Paroles et traduction Sergio - Wat Je Ziet

Wat Je Ziet

Sorry dat ik stoor
Maar ik moet dit even kwijt
Geef me jouw gehoor
En een beetje van je tijd

Is er soms iets dat ik zei
Dat je vast hebt mis verstaan
Een opmerking van mij
Die jou heeft pijn gedaan

In alles wat ik doe volg ik m'n hart
En m'n woorden zeggen wat ik voel
Af en toe lijk ik wel wat verward
Maar alles is altijd goed bedoeld

Ook ik ben soms alleen
In een zaal gevuld met mensen
Dan sta ik als versteend
Tussen duizenden die dansen

En alles wat ik wil
Is een glimlach doen verschijnen
Op gezichten koud en kil
Even de zorgen doen verdwijnen

In alles wat ik doe volg ik m'n hart
En m'n woorden zeggen wat ik voel
Af en toe lijk ik wel wat verward
Maar alles is altijd goed bedoeld

Laat me zingen
Laat me zingen
Ik ga dood
Als ik zwijg
Ja dit ben ik
Zo wil ik blijven
Wat je ziet
Is wat je krijgt

In alles wat ik doe vol ik m'n hart
En m'n woorden zeggen wat ik voel
Af en toe lijk ik wel wat verward
Maar alles is altijd goed bedoeld
Maar alles is altijd goed bedoeld

What You See

I'm sorry to bother you
But I need to get this off my chest
Give me your ear
And a little of your time

Was there something I said
That you completely misunderstood
A comment I made
That hurt you

In everything I do, I follow my heart
And my words say what I feel
Sometimes I seem a little confused
But everything is always well-intentioned

I too am sometimes alone
In a room full of people
Then I stand petrified
Among thousands who dance

And all I want
Is to put a smile on your face
On cold and indifferent faces
To make your worries disappear

In everything I do, I follow my heart
And my words say what I feel
Sometimes I seem a little confused
But everything is always well-intentioned

Let me sing
Let me sing
I'll die
If I'm silenced
Yes, this is me
This is how I want to stay
What you see
Is what you get

In everything I do, I follow my heart
And my words say what I feel
Sometimes I seem a little confused
But everything is always well-intentioned
But everything is always well-intentioned