Paroles et traduction Serhat - Adam

Adam

Durupta söyleyemediğin adımsa
Gizli kapaklı
Sevda türküleri tuttursanda sen
Telli duvaklı
Yanına korlar mı adam seni?
Koparıp acıtmazlar mı beni
Nafile yanar elim dudağım
Seni bana yar ederler mi(2)
Yağmur bulutu unutursa
Dalında çiçeği kurutursa
Yar benden utanırsa
Düşündüm düşümden ayrı kaldım...

Man

I am the name you cannot say out loud
Secret and sneaky
You can sing love songs
Veiled with a net
Will they accept you, man?
Won't they hurt me by tearing me away?
My hands and lips burn in vain
Will they make you mine? (2)
If the rain cloud forgets
And dries up the flower on its branch
If my beloved is ashamed of me
I thought I was separated from my dream...