Paroles et traduction Serhat Aybas - Stranên Zarokan - PÊŞÎ PEYA (Kurdish Kids Song: PEDESTRIAN FIRST) (feat. Filîto) [Martin Remix]

Stranên Zarokan - PÊŞÎ PEYA (Kurdish Kids Song: PEDESTRIAN FIRST) (feat. Filîto) [Martin Remix]

Peya me ez dimeşim
Ser rêya rastve diçim
Maşîne rawestîya
Rê da got: pêşî peya
Peya me ez dimeşim
Ser rêya rastve diçim
Maşîne rawestîya
Rê da got: pêşî peya

Dûr bê jî reya min, ez
Pêwîst nakim lez û bez
Ber caddê rawestîyam
Maşîn çû, ez meşîyam
Dûr bê jî reya min, ez
Pêwîst nakim lez û bez
Ber caddê rawestîyam
Maşîn çû, ez meşîyam

Ronîyen trafikêde
Ger sor vebû raweste
Zer pêket, amade be
Kesk vebû edî here
Ronîyen trafikêde
Ger sor vebû raweste
Zer pêket, amade be
Kesk vebû edî here

Kaideyên trafîkê
Her daim bişopîne
Ew ji bo jiyana me
Pewîst in, hey jê hebe
Kaideyên trafîkê
Her daim bişopîne
Ew ji bo jiyana me
Pewîst in, hey jê hebe

Children's Songs - PÊŞÎ PEYA (Kurdish Kids Song: PEDESTRIAN FIRST) (feat. Filîto) [Martin Remix]

I'm a pedestrian, I'm walking,
I'm walking on the right side of the road,
The car stopped,
Gave way, said: pedestrian first, my love.
I'm a pedestrian, I'm walking,
I'm walking on the right side of the road,
The car stopped,
Gave way, said: pedestrian first, my love.

Even if my way is long, darling,
I don't need to rush and hurry,
I stopped at the street,
The car went, I walked on, sweetheart.
Even if my way is long, darling,
I don't need to rush and hurry,
I stopped at the street,
The car went, I walked on, sweetheart.

At the traffic lights, my dear,
If it turns red, stop,
Yellow lights up, be ready,
Green lights up, now go, my love.
At the traffic lights, my dear,
If it turns red, stop,
Yellow lights up, be ready,
Green lights up, now go, my love.

Traffic rules, sweetheart,
Always follow them,
They are for our lives,
Necessary, oh they are essential, my love.
Traffic rules, sweetheart,
Always follow them,
They are for our lives,
Necessary, oh they are essential, my love.