Paroles et traduction Serhat Durmus - About It

About It

Wake up in the morning where I catch myself
Thinking 'bout where you might be
Cannot stop reliving when you finally said goodbye
I know it's too late, even think about
The mistakes that we made can't apologize
I close my eyes, hope that the pain will go away

And I can't seem to forget about it
No this love just won't go away
Don't think I'll forget about it (about it, about it, about it, about it)
And I can't seem to forget about it
No this love just won't go away
Don't think I'll forget about it

I call out to you
Call out for you

Reminisce the good times that we had
Those were the best days
Wishing we could go back
And change the past

But I know the truth
Baby, no matter what I do
You're not here
Still, I look for you

But I know the truth
Baby, no matter what I do
You're not here
Still, I look for you
But I know

And I can't seem to forget about it
Don't think I'll forget about it (about it, about it, about it, about it)
And I can't seem to forget about it
Don't think I'll forget about it

Об этом

Просыпаюсь утром и ловлю себя на мысли,
Что думаю о том, где ты можешь быть.
Не могу перестать переживать тот момент, когда ты наконец-то попрощалась.
Знаю, что уже слишком поздно, даже думать об этом,
Ошибки, которые мы совершили, не исправить извинениями.
Я закрываю глаза, надеясь, что боль уйдет,

Но я не могу забыть об этом.
Нет, эта любовь просто не уходит.
Не думай, что я забуду об этом (об этом, об этом, об этом, об этом).
Но я не могу забыть об этом.
Нет, эта любовь просто не уходит.
Не думай, что я забуду об этом.

Я зову тебя,
Зову тебя.

Вспоминаю те хорошие времена, что были у нас.
Это были лучшие дни.
Как бы я хотел вернуться назад
И изменить прошлое.

Но я знаю правду,
Детка, что бы я ни делал,
Тебя здесь нет.
Все равно я ищу тебя.

Но я знаю правду,
Детка, что бы я ни делал,
Тебя здесь нет.
Все равно я ищу тебя.
Но я знаю.

Но я не могу забыть об этом.
Не думай, что я забуду об этом (об этом, об этом, об этом, об этом).
Но я не могу забыть об этом.
Не думай, что я забуду об этом.