Paroles et traduction Serhat Durmus - Safe With You

Safe With You

Had a dream where I was drowning
Kept me sleepless through the night
When I woke up in the morning
Baby, you weren't lying by my side
And I, hope that you know
That by your side I'm feeling free (feeling free)
And you, make me feel like everything's okay
As long as you are next to me

You got me feeling safe with you, I'm safe with you
I know when I'm afraid, you showed me what to do
Whenever I'm in need that I can count on you
When I'm about to drown, you never let me down
I'm safe with you

Got me feeling safe with you

Yet again, the day is over
And it's time to fall asleep
But this time I ain't scared no more
And I will find a way to breathe

You got me feeling safe with you, I'm safe with you
And when I was afraid, you showed me what to do
And when I was in need that I can count on you
You save me when I drown, you're calm but still around
'Cause I'll always be safe with you

I'm so glad I got to know ya, know ya
You'll live with me till the end
I'm so glad I can't forget you, get you
'Cause I'm showing me again

What to do, what to do

Got me feeling safe with you

Let me dream

В безопасности с тобой

Мне приснился сон, где я тонул,
Который не давал мне спать всю ночь.
Когда я проснулся утром,
Детка, тебя не было рядом.
И я, надеюсь, ты знаешь,
Что рядом с тобой я чувствую себя свободным (чувствую себя свободным).
И ты, заставляешь меня чувствовать, что все в порядке,
Пока ты рядом со мной.

С тобой я чувствую себя в безопасности, я в безопасности с тобой.
Я знаю, когда мне страшно, ты показала мне, что делать.
Всякий раз, когда я нуждаюсь в тебе, я могу рассчитывать на тебя.
Когда я тону, ты никогда не подведешь меня.
Я в безопасности с тобой.

Заставляешь меня чувствовать себя в безопасности с тобой.

И снова день закончился,
И пришло время заснуть.
Но на этот раз я не боюсь,
И я найду способ дышать.

С тобой я чувствую себя в безопасности, я в безопасности с тобой.
И когда мне было страшно, ты показала мне, что делать.
И когда я нуждался в тебе, я мог рассчитывать на тебя.
Ты спасаешь меня, когда я тону, ты спокойна, но всегда рядом.
Потому что я всегда буду в безопасности с тобой.

Я так рад, что узнал тебя, узнал тебя.
Ты будешь жить со мной до конца.
Я так рад, что не могу забыть тебя, забыть тебя.
Потому что ты снова показываешь мне,

Что делать, что делать.

Заставляешь меня чувствовать себя в безопасности с тобой.

Позволь мне мечтать.