Paroles et traduction Serhat Durmus feat. Georgia Ku - My Feelings

My Feelings

Wake up with your voice inside my head
I'm sleeping on your side of the bed
It don't feel like you're gone

I'm falling to pieces wondering
Why we didn't stop us shattering?
Before it all came undone

If the tears didn't fall
And my heart didn't break
If the night would have gone my way
We'd still be here
We'd still be here

If I picked up your call
When you begged me to stay
If your love didn't ricochet
We'd still be here
Right here
We'd still be here

Your things in the same place that you left
Nothing fills the empty in my chest
It ain't beating like before

Play all of the fights over again
All we could have said and done different
It just leaves me hurting more

If the tears didn't fall
And my heart didn't break
If the night would have gone my way
We'd still be here
We'd still be here

If I picked up your call
When you begged me to stay
If your love didn't ricochet
We'd still be here
Right here
We'd still be here

We'd still be here

Мои чувства

Просыпаюсь, твой голос в голове,
Сплю на твоей стороне постели,
Но не чувствую, что ты ушла.

Разбит на части, не понимаю,
Почему мы не помешали этому краху,
Пока всё не рухнуло?

Если бы слёзы не падали,
И сердце не разбивалось,
Если бы эта ночь прошла по-моему,
Мы бы всё ещё были вместе.
Мы бы всё ещё были вместе.

Если бы я ответил на твой звонок,
Когда ты умоляла меня остаться,
Если бы твоя любовь не отринула меня,
Мы бы всё ещё были вместе.
Прямо здесь.
Мы бы всё ещё были вместе.

Твои вещи на своих местах,
Ничто не заполнит пустоту в груди,
Сердце не бьётся, как прежде.

Прокручиваю наши ссоры снова и снова,
Всё, что мы могли бы сказать или сделать иначе,
И от этого только больнее.

Если бы слёзы не падали,
И сердце не разбивалось,
Если бы эта ночь прошла по-моему,
Мы бы всё ещё были вместе.
Мы бы всё ещё были вместе.

Если бы я ответил на твой звонок,
Когда ты умоляла меня остаться,
Если бы твоя любовь не отринула меня,
Мы бы всё ещё были вместе.
Прямо здесь.
Мы бы всё ещё были вместе.

Мы бы всё ещё были вместе.