Paroles et traduction Serhat Durmus feat. Melanie Fontana - Arres - Acoustic

Arres - Acoustic

Baggage and damage
Could only hold me down
Under all the weight, yeah yeah
Fact is the catch is
I had to let it out
For you to take its place, oh

But I still spend some nights
Worried I'll spend my life
All alone afraid to move
Afraid that I'm expendable, mmh

But even if we both had nothing
Empty pockets, empty stomachs
I would still know what enough is
Baby, I can finally breathe

When they come, ask me
What's the thing? I see
It's the love for me
It's the love for me
Ooh, you're all I need
'Cause your lips heal me
It's obvious, see
It's the love for me

Wooh, Last year was all tears
I couldn't tell me why
Even if I tried, ooh
'Cause my thoughts, they're too strong
Until you showed me where
To find my peace of mind, yeah

Written in neon lights
Done with those one-way signs
You got me where you want me to
You you got me through, the terrible, oh
But I still spend some nights
Worried I'll spend my life
All alone afraid to move
Afraid that I'm expendable, oh

But even if we both had nothing
Empty pockets, empty stomachs
I would still know what enough is
Baby, I can finally breathe

When they come, ask me
What's the thing? I see
It's the love for me
It's the love for me
Ooh, you're all I need
'Cause your lips heal me
It's obvious, see
It's the love for me

Arres - Acoustique

Bagages et dommages
Ne pouvaient que me retenir
Sous tout ce poids, oui oui
Le fait est que la prise est
Je devais le laisser sortir
Pour que tu prennes sa place, oh

Mais je passe encore quelques nuits
Inquiet que je vais passer ma vie
Tout seul, effrayé de bouger
Peur d'être remplaçable, mmh

Mais même si nous n'avions rien tous les deux
Poches vides, estomacs vides
Je saurais quand même ce qu'est assez
Bébé, je peux enfin respirer

Quand ils viennent, ils me demandent
C'est quoi ? Je vois
C'est l'amour pour moi
C'est l'amour pour moi
Ooh, tu es tout ce dont j'ai besoin
Parce que tes lèvres me guérissent
C'est évident, tu vois
C'est l'amour pour moi

Wooh, l'année dernière était toute en larmes
Je ne pouvais pas me dire pourquoi
Même si j'essayais, ooh
Parce que mes pensées sont trop fortes
Jusqu'à ce que tu me montres où
Trouver ma paix intérieure, oui

Écrit en néons
Fini avec ces panneaux à sens unique
Tu m'as là où tu veux que je sois
Tu tu m'as fait passer à travers, le terrible, oh
Mais je passe encore quelques nuits
Inquiet que je vais passer ma vie
Tout seul, effrayé de bouger
Peur d'être remplaçable, oh

Mais même si nous n'avions rien tous les deux
Poches vides, estomacs vides
Je saurais quand même ce qu'est assez
Bébé, je peux enfin respirer

Quand ils viennent, ils me demandent
C'est quoi ? Je vois
C'est l'amour pour moi
C'est l'amour pour moi
Ooh, tu es tout ce dont j'ai besoin
Parce que tes lèvres me guérissent
C'est évident, tu vois
C'est l'amour pour moi