Paroles et traduction Serif Konjević - Koliko, Plavo Nebo Je

Koliko, Plavo Nebo Je

Jedan dan bio sam blizu tvojih usana
Drugi dan, drugu noc
Nisi me ni poznala
Pricala si o prosloj ljubavi
A ja stisn'o zube, zaboli

Sto govoris, govoris
O nekoj novoj ljubavi
Da li znas, da li znas
Koliko te zavoli

Ref. 2x
Koliko plavo, plavo nebo je
Toliko ludo, ludo volim je
Koliko dusa moja luduje
Toliko glava vjeruje
Da sutra bicu njen

How Much, the Blue Sky Is

One day I was near your lips
Another day, another night
You didn't even recognize me
You talked about a past love
But I gritted my teeth, it hurt

What are you saying, saying
About a new love
Do you know, do you know
How much he loves you

Chorus 2x
How much the blue, blue sky is
That's how much crazily, crazily I love her
How much my soul goes wild
That's how much my mind believes
That tomorrow I will be hers