Paroles et traduction Serif Konjević - Mogu Dalje Sam

Mogu Dalje Sam

Sve zemaljske čari, učila me ti
Povela do neba, pa me ostavi
A kako sada dalje sam?
Da li umijem, da li znam?
Ide život, moram s njim tebe da zaboravim

Sve zemaljske čari, učila me ti
Povela do neba, pa me ostavi
A kako sada dalje sam?
Da li umijem, da li znam?
Ide život, moram s njim tebe da zaboravim

Znam da ima lijepih stvari
Ne dam srcu da krvari
Jak sam čovjek, ja to znam
Mogu dalje sam

Znam da ima lijepih stvari
Ne dam srcu da krvari
Jak sam čovjek, ja to znam
Mogu dalje sam

Znala si sve slatke tajne ljubavi
Učila me njima, pa me ostavi
A kako sada dalje sam?
Da li umijem, da li znam?
Ide život, moram s njim tebe da zaboravim

Znala si sve slatke tajne ljubavi
Učila me njima, pa me ostavi
A kako sada dalje sam?
Da li umijem, da li znam?
Ide život, moram s njim tebe da zaboravim

Znam da ima lijepih stvari
Ne dam srcu da krvari
Jak sam čovjek, ja to znam
Mogu dalje sam

Znam da ima lijepih stvari
Ne dam srcu da krvari
Jak sam čovjek, ja to znam
Mogu dalje sam

Znam da ima lijepih stvari
Ne dam srcu da krvari
Jak sam čovjek, ja to znam
Mogu dalje sam

I Can Go On Alone

You taught me all earthly delights,
Led me to heaven, then left me behind.
And how do I go on alone now?
Do I know how, am I capable?
Life goes on, I must forget you along with it.

You taught me all earthly delights,
Led me to heaven, then left me behind.
And how do I go on alone now?
Do I know how, am I capable?
Life goes on, I must forget you along with it.

I know there are beautiful things,
I won't let my heart bleed.
I'm a strong man, I know that.
I can go on alone.

I know there are beautiful things,
I won't let my heart bleed.
I'm a strong man, I know that.
I can go on alone.

You knew all the sweet secrets of love,
You taught them to me, then left me behind.
And how do I go on alone now?
Do I know how, am I capable?
Life goes on, I must forget you along with it.

You knew all the sweet secrets of love,
You taught them to me, then left me behind.
And how do I go on alone now?
Do I know how, am I capable?
Life goes on, I must forget you along with it.

I know there are beautiful things,
I won't let my heart bleed.
I'm a strong man, I know that.
I can go on alone.

I know there are beautiful things,
I won't let my heart bleed.
I'm a strong man, I know that.
I can go on alone.

I know there are beautiful things,
I won't let my heart bleed.
I'm a strong man, I know that.
I can go on alone.