Paroles et traduction Serif Konjević - Mogu Dalje Sam

Mogu Dalje Sam

Sve zemaljske čari, učila me ti
Povela do neba, pa me ostavi
A kako sada dalje sam?
Da li umijem, da li znam?
Ide život, moram s njim tebe da zaboravim

Sve zemaljske čari, učila me ti
Povela do neba, pa me ostavi
A kako sada dalje sam?
Da li umijem, da li znam?
Ide život, moram s njim tebe da zaboravim

Znam da ima lijepih stvari
Ne dam srcu da krvari
Jak sam čovjek, ja to znam
Mogu dalje sam

Znam da ima lijepih stvari
Ne dam srcu da krvari
Jak sam čovjek, ja to znam
Mogu dalje sam

Znala si sve slatke tajne ljubavi
Učila me njima, pa me ostavi
A kako sada dalje sam?
Da li umijem, da li znam?
Ide život, moram s njim tebe da zaboravim

Znala si sve slatke tajne ljubavi
Učila me njima, pa me ostavi
A kako sada dalje sam?
Da li umijem, da li znam?
Ide život, moram s njim tebe da zaboravim

Znam da ima lijepih stvari
Ne dam srcu da krvari
Jak sam čovjek, ja to znam
Mogu dalje sam

Znam da ima lijepih stvari
Ne dam srcu da krvari
Jak sam čovjek, ja to znam
Mogu dalje sam

Znam da ima lijepih stvari
Ne dam srcu da krvari
Jak sam čovjek, ja to znam
Mogu dalje sam

Могу Дальше Сам

Всем земным прелестям ты меня научила,
Вознесла до небес, а потом оставила.
А как теперь мне дальше одному?
Сумею ли, смогу ли я?
Жизнь идет, я должен вместе с ней тебя забыть.

Всем земным прелестям ты меня научила,
Вознесла до небес, а потом оставила.
А как теперь мне дальше одному?
Сумею ли, смогу ли я?
Жизнь идет, я должен вместе с ней тебя забыть.

Знаю, что есть много прекрасного,
Не дам своему сердцу кровоточить.
Я сильный человек, я это знаю,
Могу дальше один.

Знаю, что есть много прекрасного,
Не дам своему сердцу кровоточить.
Я сильный человек, я это знаю,
Могу дальше один.

Ты знала все сладкие тайны любви,
Обучила меня им, а потом оставила.
А как теперь мне дальше одному?
Сумею ли, смогу ли я?
Жизнь идет, я должен вместе с ней тебя забыть.

Ты знала все сладкие тайны любви,
Обучила меня им, а потом оставила.
А как теперь мне дальше одному?
Сумею ли, смогу ли я?
Жизнь идет, я должен вместе с ней тебя забыть.

Знаю, что есть много прекрасного,
Не дам своему сердцу кровоточить.
Я сильный человек, я это знаю,
Могу дальше один.

Знаю, что есть много прекрасного,
Не дам своему сердцу кровоточить.
Я сильный человек, я это знаю,
Могу дальше один.

Знаю, что есть много прекрасного,
Не дам своему сердцу кровоточить.
Я сильный человек, я это знаю,
Могу дальше один.