Paroles et traduction Serif Konjević - Nije Taj Covek Za Tebe
Nije
taj
čovjek
za
tebe
He's
not
the
one
for
you
Vjeruj
mi,
dobro
znam
Believe
me,
I
know
it
well
Zato
te
olako,
dušo
That's
why
I
won't
easily,
my
darling,
Njemu
ne
prepuštam
Let
you
go
to
him
Zato
te
olako,
dušo
That's
why
I
won't
easily,
my
darling,
Njemu
ne
prepuštam
Let
you
go
to
him
Dok
me
ovo
malo
snage
služi
As
long
as
this
little
strength
serves
me
Borit'
ću
se
sa
tim
I'll
fight
against
it
Svaki
korak
prema
tebi
Every
step
he
takes
towards
you
Moram
da
mu
usporim
I
must
slow
him
down
Šta
on
to
ima
što
nemam
ja
What
does
he
have
that
I
don't?
Reci
na
kraju,
barem
da
znam
Tell
me
in
the
end,
at
least
let
me
know
Njemu
samo
bit'
ćeš
jedna
više
To
him,
you'll
just
be
one
more
A
meni
prva
i
posljednja
But
to
me,
the
first
and
the
last
Šta
on
to
ima
što
nemam
ja
What
does
he
have
that
I
don't?
Znaj,
samo
jedno
je
istina
Know,
only
one
thing
is
true
Njemu
samo
bit'
ćeš
jedna
više
To
him,
you'll
just
be
one
more
A
meni
prva
i
posljednja
But
to
me,
the
first
and
the
last
Posljednji
uzdah
za
tobom
My
last
breath
for
you
Bol
je
bez
milosti
Is
pain
without
mercy
A
ti
me
tako,
bez
riječi
And
you,
so
silently,
Poklanjaš
prošlosti
Give
me
to
the
past
A
ti
me
tako,
bez
riječi
And
you,
so
silently,
Poklanjaš
prošlosti
Give
me
to
the
past
Dok
me
ovo
malo
snage
služi
As
long
as
this
little
strength
serves
me
Borit'
ću
se
sa
tim
I'll
fight
against
it
Svaki
korak
prema
tebi
Every
step
he
takes
towards
you
Moram
da
mu
usporim
I
must
slow
him
down
Šta
on
to
ima
što
nemam
ja
What
does
he
have
that
I
don't?
Reci
na
kraju,
barem
da
znam
Tell
me
in
the
end,
at
least
let
me
know
Njemu
samo
bit'
ćeš
jedna
više
To
him,
you'll
just
be
one
more
A
meni
prva
i
posljednja
But
to
me,
the
first
and
the
last
Šta
on
to
ima
što
nemam
ja
What
does
he
have
that
I
don't?
Znaj,
samo
jedno
je
istina
Know,
only
one
thing
is
true
Njemu
samo
bit'
ćeš
jedna
više
To
him,
you'll
just
be
one
more
A
meni
prva
i
posljednja
But
to
me,
the
first
and
the
last
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.