Paroles et traduction Serif Konjević - Pitaju Me Pitaju

Pitaju Me Pitaju

Ko o kome, ja o tebi
Jer ti si mi sve
Kako ne bi sve me lijepo
Veze za tebe

Ref. 2x
Pitaju me, pitaju
Ko je zena ta
To je zena mog zivota
Moja sudbina

Lud bi bio kad bi krio
Da samo si ti
Moja sreca o kojoj se
Mora pricati

Ref. 2x

Sa usana tvoje ime
Ne silazi, ne
U dusi te svojoj cuvam
Samo za sebe

Ref. 2x

Спрашивают Меня, Спрашивают

Кто о ком, а я о тебе,
Ведь ты для меня — всё.
Как же иначе, всё прекрасное во мне
Связано с тобой.

Припев (2x)
Спрашивают меня, спрашивают,
Кто эта женщина?
Это женщина моей жизни,
Моя судьба.

Глупцом был бы, если бы скрывал,
Что только ты —
Моё счастье, о котором
Необходимо говорить.

Припев (2x)

С моих губ твоё имя
Не сходит, нет.
В душе своей храню тебя
Только для себя.

Припев (2x)