Paroles et traduction Serj Tankian - Lie Lie Lie - Live

Lie Lie Lie - Live

Lalalalalalalalalalala...

My baby, my baby,
Let me know,
Because you love me, you love me,
Let me go,
And you're my lover, you pay me,
Twice my size,
And on your knees you lay,
In my thighs...

Take my hand and let's end it all,
She broke her little bones,
On the boulders below,
Take my hand and let's end it all...

My baby, my baby,
Let me go,
And if you love me, you love me,
Let me go,
Cause I'm your brother, your brother,
Have some pride,
And now you love me, you love me,
Then die tonight...

Take my hand and let's end it all,
She broke her little bones,
On the boulders below,
Take my hand and let's end it all,
Broke her little bones.
On the boulders below,
And while she fell I delightfully said...

Lalalalalalalala lie lie lie... She took my hand and I let her go,
She broke her little bones,
On the boulders below,
Took my hand and she ended it all,
Broke her little bones on the boulders below,
And while she fell, I smiled...

Lalalalalalalala lie lie lie...

Врунишка-милашка (Концертная версия) - Serj Tankian

Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля...

Малышка моя, малышка,
Дай мне знать,
Поскольку ты любишь меня, ты любишь меня,
Отпусти меня,
И ты — моя возлюбленная, ты платишь мне,
Вдвое больше моего роста,
И на коленях у тебя лежу я,
На бёдрах у тебя...

Возьми мою руку, и давай закончим всё это,
Она сломала свои хрупкие косточки,
Об валуны внизу,
Возьми мою руку, и давай закончим всё это...

Малышка моя, малышка,
Отпусти меня,
И если ты любишь меня, ты любишь меня,
Отпусти меня,
Потому что я твой братец, твой братец,
Прояви немного гордости,
И теперь ты любишь меня, ты любишь меня,
Так что умри же сегодня ночью...

Возьми мою руку, и давай закончим всё это,
Она сломала свои хрупкие косточки,
Об валуны внизу,
Возьми мою руку, и давай закончим всё это,
Сломала свои хрупкие косточки.
Об валуны внизу,
И пока она падала, я с наслаждением сказал...

Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля... Она взяла мою руку, и я отпустил её,
Она сломала свои хрупкие косточки,
Об валуны внизу,
Взяла мою руку, и она закончила всё это,
Сломала свои хрупкие косточки об валуны внизу,
И пока она падала, я улыбался...

Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля...