Weave On - Serj Tankian traduction en russe

Weave On

Weave on
Sisters of the night
On your loom of pain
Try and stitch the darkness through the light

Weave on poverty and crime
The wars and waste
Gives our souls a break from the hunger
For the profits and the saints

Stitch it on the weapons drawn and children's splayed
And the fathers found in unmarked graves
With your fingers pale and numb
Just braid

Oh, you sisters weave on
Let the blood run through your thread
Oh, you sisters weave on
With your stitching purple blue and red

Oh, you sisters weave on
Let the blood run through your thread
Just you still weave on

Feed on, sorry sons of state
Preaching salvation, while we fall with such amazing grace
Feed on, love of money love of race
Disrespect of country and of neighbor's neighbored in our hate

Stitch it on, the bothers gone
And lives they gave to their foreign graves
With your fingers pale and numb
Just braid, just braid

Oh, you sisters weave on
Let the blood run through your thread
Oh, you sisters weave on
With your stitching purple blue and red

Oh, you sisters weave on
Let the blood run through your thread
Oh, you sisters weave on
With your stitching purple blue and red

Oh, you sisters weave on
Let the blood run through your thread
Oh, you sisters weave on
With your stitching purple blue and red

Just you sisters weave on
Let the blood run through your thread
Oh you sisters just weave on

These are the plans
The words we hear from mind deranged
You there who share his pain
Withdraw from this place and speedily

Lest the harsh, spite your mind also with madness
How dare, you urge us to cowardice

I'm ready to endure with him whatever must be
I am ready to endure with him whatever must be
Oh, you sisters weave on
Let the blood run through your thread
Oh, you sisters weave on
With your stitching purple blue and red
Oh, you sisters weave on
Let the blood run through your thread
Oh, you sisters weave on
With your stitching purple blue and red
Oh, you sisters weave on
Let the blood run through your thread
Oh, you sisters weave on
With your stitching purple blue and red

Ткёте дальше

Ткёте дальше,
Сёстры ночи,
На вашем станке боли,
Пытаетесь сшить тьму и свет.

Ткёте нищету и преступность,
Войны и расточительство,
Даёте нашим душам передышку от голода
По прибыли и святым.

Вплетаете образы обнажённого оружия и убитых детей,
И отцов, найденных в безымянных могилах.
Вашими бледными и онемевшими пальцами
Просто плетёте.

О, вы, сёстры, ткёте дальше,
Пусть кровь течёт по вашей нити.
О, вы, сёстры, ткёте дальше,
Вашими пурпурно-сине-красными стежками.

О, вы, сёстры, ткёте дальше,
Пусть кровь течёт по вашей нити.
Просто продолжайте ткать.

Кормитесь, жалкие сыны государства,
Проповедуя спасение, пока мы падаем с такой удивительной грацией.
Кормитесь любовью к деньгам, любовью к расе,
Неуважением к стране и к ближнему, взращиваемым в нашей ненависти.

Вплетайте образы ушедших братьев
И жизней, которые они отдали своим чужим могилам.
Вашими бледными и онемевшими пальцами
Просто плетёте, просто плетёте.

О, вы, сёстры, ткёте дальше,
Пусть кровь течёт по вашей нити.
О, вы, сёстры, ткёте дальше,
Вашими пурпурно-сине-красными стежками.

О, вы, сёстры, ткёте дальше,
Пусть кровь течёт по вашей нити.
О, вы, сёстры, ткёте дальше,
Вашими пурпурно-сине-красными стежками.

О, вы, сёстры, ткёте дальше,
Пусть кровь течёт по вашей нити.
О, вы, сёстры, ткёте дальше,
Вашими пурпурно-сине-красными стежками.

Просто продолжайте ткать, сёстры,
Пусть кровь течёт по вашей нити.
О, вы, сёстры, просто продолжайте ткать.

Таковы планы,
Слова, которые мы слышим от душевнобольного.
Ты, кто разделяет его боль,
Уходи отсюда и поскорее,

Чтобы суровость не поразила и твой разум безумием.
Как ты смеешь призывать нас к трусости?

Я готов терпеть с ним всё, что должно быть.
Я готов терпеть с ним всё, что должно быть.
О, вы, сёстры, ткёте дальше,
Пусть кровь течёт по вашей нити.
О, вы, сёстры, ткёте дальше,
Вашими пурпурно-сине-красными стежками.
О, вы, сёстры, ткёте дальше,
Пусть кровь течёт по вашей нити.
О, вы, сёстры, ткёте дальше,
Вашими пурпурно-сине-красными стежками.
О, вы, сёстры, ткёте дальше,
Пусть кровь течёт по вашей нити.
О, вы, сёстры, ткёте дальше,
Вашими пурпурно-сине-красными стежками.