Serk - Du zeigst mir - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Serk - Du zeigst mir




Du zeigst mir
You Show Me
Du zeigst mir eine welt von der ich nicht mal gehört hab
You show me a world of which I've never heard tell
Seitdem du da bist komm ich aus dem staunen nicht mehr raus
Since you've been here I can't stop being amazed
Ich flieg mit dem wind baby
I soar with the wind baby
Das ist kein scherz ich schwebe
I'm not joking, I'm floating
Deine liebe girl gibt mir das gefühl von leben
Your love girl gives me the feeling of being alive
Ich baue brücken auf wo mich vorher mauern hilten
I build bridges where walls held me back before
Du lässt das licht tanzen wo einst angst und trauer spielten
You make the light dance where fear and sadness once played
Du bist mein goldtopf am regenbogenende
You are my pot of gold at the end of the rainbow
Umarm mich und ich halt den weltgrößten schatz in meinen händen
Embrace me and I hold the world's greatest treasure in my hands
Das hier mag kitschig sein doch ist mir so gleich
This may be cheesy, but it doesn't matter to me
Ich finde keine anderen worte um es zu beschreiben
I can't find other words to describe it
Ich klopf mir selbst auf die schulter für sone braut
I pat myself on the shoulder for a bride like you
Im ernst nen so großen fang hät ich mir nicht zugetraut
Seriously, I wouldn't have thought I could catch such a big one
Um so mehr genieß ich die stunden mit dir
All the more I enjoy the hours with you
Dir sekunden mit dir
Seconds with you
Wärst du mc ich wär so unten mit dir
If you were MC, I'd be so down with you
Du bist unverschämt sweet wenn du lächelst kleine
You are outrageously sweet when you smile, little one
Du hast den absoluten hintern und perfekte beine
You have the absolute cutest butt and perfect legs
Ich liebe deine art wie du dich bewegst
I love the way you move
Ich guck dir gerne zu wenn du neben mir liegst und schläfst
I love to watch you when you lie next to me and sleep
Du zeigst mir eine welt von der ich nicht mal gehört hab
You show me a world of which I've never heard tell
Seit ich dich kenne will ich jeden tag zweimal erleben
Since I've met you, I want to live every day twice
Seitdem du da bist komm ich aus dem staunen nicht mehr raus
Since you've been here I can't stop being amazed
Du bist mein engel flieg mit mir weiter durchs leben
You are my angel, fly with me further through life
Du zeigst mir eine welt von der ich nicht mal gehört hab
You show me a world of which I've never heard tell
Seit ich dich kenne will ich jeden tag zweimal erleben
Since I've met you, I want to live every day twice
Seitdem du da bist komm ich aus dem staunen nicht mehr raus
Since you've been here I can't stop being amazed
Du bist mein engel flieg mit mir weiter durchs leben
You are my angel, fly with me further through life





Writer(s): Anton Michail Jasper Nachtwey, David Von Hilchen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.