Paroles et traduction Serkan Kaya - Aşk Ne Demek Bilen Var Mi

Aşk Ne Demek Bilen Var Mi

Bazen bir garip oluyor halim
Kendimi ben bile tanıyamıyorum
İçimde bir çöküş, bir heyelan
Sanki taşa toprağa bulanıyorum
Bu neyin nesi, bu neyin sesi
Bu kimin isyanı
Bu neyin nesi, bu kimin sesi bu
Kimin feryadı
Aşk ne demek bilen var mı
Zehir mi yoksa ilaç mı
Kimi ağlıyor, kimi gülüyor
Tatsam mı yoksa kaçsam mı
Aşk ne demek bilen var mı
Zehir mi yoksa ilaç mı
Kimi ağlıyor, kimi gülüyor
Tatsam mı yoksa kaçsam mı
Bu neyin nesi, bu neyin sesi
Bu kimin isyanı
Bu neyin nesi, bu kimin sesi bu
Kimin feryadı
Aşk ne demek bilen var mı
Zehir mi yoksa ilaç mı
Kimi ağlıyor, kimi gülüyor
Tatsam mı yoksa kaçsam mı
Aşk ne demek bilen var mı
Zehir mi yoksa ilaç mı
Kimi ağlıyor, kimi gülüyor
Tatsam mı yoksa kaçsam mı
Aşk ne demek bilen var mı
Zehir mi yoksa ilaç mı
Kimi ağlıyor, kimi gülüyor
Tatsam mı yoksa kaçsam mı

Aşk Ne Demek Bilen Var Mi

Parfois mon humeur devient étrange
Je ne me reconnais même plus
Un effondrement en moi, un glissement de terrain
Comme si je m'enfonçais dans la roche et la terre
Qu'est-ce que c'est, quel est ce bruit
La révolte de qui
Qu'est-ce que c'est, à qui est cette voix
La plainte de qui
L'amour, y a-t-il quelqu'un qui sache ce que cela signifie
Est-ce un poison ou un médicament
Certains pleurent, d'autres rient
Dois-je y goûter ou m'enfuir
L'amour, y a-t-il quelqu'un qui sache ce que cela signifie
Est-ce un poison ou un médicament
Certains pleurent, d'autres rient
Dois-je y goûter ou m'enfuir
Qu'est-ce que c'est, quel est ce bruit
La révolte de qui
Qu'est-ce que c'est, à qui est cette voix
La plainte de qui
L'amour, y a-t-il quelqu'un qui sache ce que cela signifie
Est-ce un poison ou un médicament
Certains pleurent, d'autres rient
Dois-je y goûter ou m'enfuir
L'amour, y a-t-il quelqu'un qui sache ce que cela signifie
Est-ce un poison ou un médicament
Certains pleurent, d'autres rient
Dois-je y goûter ou m'enfuir
L'amour, y a-t-il quelqu'un qui sache ce que cela signifie
Est-ce un poison ou un médicament
Certains pleurent, d'autres rient
Dois-je y goûter ou m'enfuir