Paroles et traduction Serkan Kaya - Elma Attim Nar Geldi (Kızlar)
Elma
attım
nar
geldi
I
threw
an
apple,
a
pomegranate
returned
Dar
sokaktan
yar
geldi
My
darling
came
from
a
narrow
street
Dar
sokaktan
yar
geldi
My
darling
came
from
a
narrow
street
İstedim
kucaklıyam
I
wanted
to
embrace
her
Kucağıma
dar
geldi
It
was
too
narrow
for
my
embrace
Kucağıma
dar
geldi
It
was
too
narrow
for
my
embrace
İstedim
kucaklıyam
I
wanted
to
embrace
her
Kucağıma
dar
geldi
It
was
too
narrow
for
my
embrace
Kucağıma
dar
geldi
It
was
too
narrow
for
my
embrace
Oy
kızlar
oy
kızlar
Oh
girls,
oh
girls
Sevmişim
bağrım
sızlar
I
fell
in
love,
my
heart
aches
Sevmişim
bağrım
sızlar
I
fell
in
love,
my
heart
aches
Kalbimi
siz
çaldınız
You
stole
my
heart
Sizi
gidi
hırsızlar
You
sly
thieves
Ah
sizi
gidi
hırsızlar
Oh
you
sly
thieves
Oy
kızlar
oy
kızlar
Oh
girls,
oh
girls
Sevmişim
bağrım
sızlar
I
fell
in
love,
my
heart
aches
Sevmişim
bağrım
sızlar
I
fell
in
love,
my
heart
aches
Kalbimi
siz
çaldınız
You
stole
my
heart
Sizi
gidi
hırsızlar
You
sly
thieves
Ah
sizi
gidi
hırsızlar
Oh
you
sly
thieves
Bu
evin
önü
kuyu
The
front
of
this
house
is
a
well
Uyu
sevdiğim
uyu
Sleep
my
darling,
sleep
Uyu
sevdiğim
uyu
Sleep
my
darling,
sleep
Bana
sarhoş
diyorlar
They
call
me
a
drunkard
İçtiğim
üzüm
suyu
I
drank
grape
juice
İçtiğim
elma
suyu
I
drank
apple
juice
Bana
sarhoş
diyorlar
They
call
me
a
drunkard
İçtiğim
üzüm
suyu
I
drank
grape
juice
İçtiğim
elma
suyu
I
drank
apple
juice
Oy
kızlar
oy
kızlar
Oh
girls,
oh
girls
Sevmişim
bağrım
sızlar
I
fell
in
love,
my
heart
aches
Sevmişim
bağrım
sızlar
I
fell
in
love,
my
heart
aches
Kalbimi
siz
çaldınız
You
stole
my
heart
Sizi
gidi
hırsızlar
You
sly
thieves
Ah
sizi
gidi
hırsızlar
Oh
you
sly
thieves
Oy
kızlar
oy
kızlar
Oh
girls,
oh
girls
Sevmişim
bağrım
sızlar
I
fell
in
love,
my
heart
aches
Sevmişim
bağrım
sızlar
I
fell
in
love,
my
heart
aches
Kalbimi
siz
çaldınız
You
stole
my
heart
Sizi
gidi
hırsızlar
You
sly
thieves
Ah
sizi
gidi
hırsızlar
Oh
you
sly
thieves
İp
attım
ucu
kaldı
I
threw
a
rope,
its
end
remained
Ocakta
saçı
kaldı
Hair
stayed
on
the
stove
Ocakta
saçı
kaldı
Hair
stayed
on
the
stove
Bir
öpücük
vermedi
She
didn't
give
me
a
kiss
Yürekte
sızı
kaldı
Pain
remained
in
my
heart
Yürekte
sızı
kaldı
Pain
remained
in
my
heart
Bir
öpücük
vermedi
She
didn't
give
me
a
kiss
Yürekte
sızı
kaldı
Pain
remained
in
my
heart
Yürekte
sızı
kaldı
Pain
remained
in
my
heart
Oy
kızlar
oy
kızlar
Oh
girls,
oh
girls
Sevmişim
bağrım
sızlar
I
fell
in
love,
my
heart
aches
Sevmişim
bağrım
sızlar
I
fell
in
love,
my
heart
aches
Kalbimi
siz
çaldınız
You
stole
my
heart
Sizi
gidi
hırsızlar
You
sly
thieves
Ah
sizi
gidi
hırsızlar
Oh
you
sly
thieves
Oy
kızlar
oy
kızlar
Oh
girls,
oh
girls
Sevmişim
bağrım
sızlar
I
fell
in
love,
my
heart
aches
Sevmişim
bağrım
sızlar
I
fell
in
love,
my
heart
aches
Kalbimi
siz
çaldınız
You
stole
my
heart
Sizi
gidi
hırsızlar
You
sly
thieves
Ah
sizi
gidi
hırsızlar
Oh
you
sly
thieves
Oy
kızlar
oy
kızlar
Oh
girls,
oh
girls
Sevmişim
bağrım
sızlar
I
fell
in
love,
my
heart
aches
Sevmişim
bağrım
sızlar
I
fell
in
love,
my
heart
aches
Kalbimi
siz
çaldınız
You
stole
my
heart
Sizi
gidi
hırsızlar
You
sly
thieves
Ah
sizi
gidi
hırsızlar
Oh
you
sly
thieves
Oy
kızlar
oy
kızlar
Oh
girls,
oh
girls
Sevmişim
bağrım
sızlar
I
fell
in
love,
my
heart
aches
Sevmişim
bağrım
sızlar
I
fell
in
love,
my
heart
aches
Kalbimi
siz
çaldınız
You
stole
my
heart
Sizi
gidi
hırsızlar
You
sly
thieves
Ah
sizi
gidi
hırsızlar
Oh
you
sly
thieves
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.