Paroles et traduction Serkan Kaya - Eski Arkadaşim

Eski Arkadaşim

Sana ağıtlar yaktım, şarkılar yazdım
Sen rahat uyurken ben her gece yandım
Yüreğimden defalarca söküp atmak istedim
Her defasında daha fazla sana bağlandım
Yüreğimden defalarca söküp atmak istedim
Her defasında daha fazla sana bağlandım
Eski arkadaşım yeni aşkım, kimseyi koyamıyorum araya
Çok aradım, ilaç bulamadım bende açtığın yaraya
Aynı yerdeyken bile bilemezsin, hasretini yanında çekerim
Buza düşmüş su damlası gibi üşüyorum sensizken bebeğim
Eski arkadaşım yeni aşkım, kimseyi koyamıyorum araya
Çok aradım, ilaç bulamadım bende açtığın yaraya
Aynı yerdeyken bile bilemezsin, hasretini yanında çekerim
Buza düşmüş su damlası gibi üşüyorum sensizken bebeğim
Sana ağıtlar yaktım, şarkılar yazdım
Sen rahat uyurken ben her gece yandım
Yüreğimden defalarca söküp atmak istedim
Her defasında daha fazla sana bağlandım
Yüreğimden defalarca söküp atmak istedim
Her defasında daha fazla sana bağlandım
Eski arkadaşım yeni aşkım, kimseyi koyamıyorum araya
Çok aradım, ilaç bulamadım bende açtığın yaraya
Aynı yerdeyken bile bilemezsin, hasretini yanında çekerim
Buza düşmüş su damlası gibi üşüyorum sensizken bebeğim
Eski arkadaşım yeni aşkım, kimseyi koyamıyorum araya
Çok aradım, ilaç bulamadım bende açtığın yaraya
Aynı yerdeyken bile bilemezsin, hasretini yanında çekerim
Buza düşmüş su damlası gibi üşüyorum sensizken bebeğim
Eski arkadaşım yeni aşkım, kimseyi koyamıyorum araya
Çok aradım, ilaç bulamadım bende açtığın yaraya
Aynı yerdeyken bile bilemezsin, hasretini yanında çekerim
Buza düşmüş su damlası gibi üşüyorum sensizken bebeğim

Старый друг

Я пел тебе элегии, писал песни,
Ты спокойно спала, а я каждую ночь сгорал.
Я много раз пытался вырвать тебя из своего сердца,
Но каждый раз привязывался к тебе всё сильнее.
Я много раз пытался вырвать тебя из своего сердца,
Но каждый раз привязывался к тебе всё сильнее.
Мой старый друг, моя новая любовь, никого не могу поставить между нами.
Долго искал, но не нашёл лекарства от раны, что ты оставила во мне.
Даже находясь рядом, ты не знаешь, как я тоскую по тебе.
Я мёрзну, как капля воды, упавшая на лёд, без тебя, малышка.
Мой старый друг, моя новая любовь, никого не могу поставить между нами.
Долго искал, но не нашёл лекарства от раны, что ты оставила во мне.
Даже находясь рядом, ты не знаешь, как я тоскую по тебе.
Я мёрзну, как капля воды, упавшая на лёд, без тебя, малышка.
Я пел тебе элегии, писал песни,
Ты спокойно спала, а я каждую ночь сгорал.
Я много раз пытался вырвать тебя из своего сердца,
Но каждый раз привязывался к тебе всё сильнее.
Я много раз пытался вырвать тебя из своего сердца,
Но каждый раз привязывался к тебе всё сильнее.
Мой старый друг, моя новая любовь, никого не могу поставить между нами.
Долго искал, но не нашёл лекарства от раны, что ты оставила во мне.
Даже находясь рядом, ты не знаешь, как я тоскую по тебе.
Я мёрзну, как капля воды, упавшая на лёд, без тебя, малышка.
Мой старый друг, моя новая любовь, никого не могу поставить между нами.
Долго искал, но не нашёл лекарства от раны, что ты оставила во мне.
Даже находясь рядом, ты не знаешь, как я тоскую по тебе.
Я мёрзну, как капля воды, упавшая на лёд, без тебя, малышка.
Мой старый друг, моя новая любовь, никого не могу поставить между нами.
Долго искал, но не нашёл лекарства от раны, что ты оставила во мне.
Даже находясь рядом, ты не знаешь, как я тоскую по тебе.
Я мёрзну, как капля воды, упавшая на лёд, без тебя, малышка.