Paroles et traduction Serkan Kaya - Kalbim Senin Hala

Kalbim Senin Hala

Bir gün olurda beni anarsan eğer
Beni en sevdiyin hatıralarınla an emi
Vazonda çiçekler bir bir solunca
Sana verdiğim çiçekleri an emi
Sen insanın başına gelecek
En güzel şeysin bilmiyorsan
Bütün belaların senin gibi tatlı
Dilerim senin gibi güzel olsun
Kalbim senin hala bilmelisin
Yüreğimden yazılmış silinmezsin
Öyle bağlanmışım ki ben sana
Allahın bana bir emanetisin

Мое сердце все еще твое

Если однажды ты вспомнишь обо мне,
Вспомни меня вместе с самыми любимыми нашими воспоминаниями.
Когда цветы в вазе начнут вянуть один за другим,
Вспомни цветы, которые я тебе дарил.
Ты — лучшее, что может случиться с человеком,
Если ты еще не знаешь.
Пусть все беды будут такими же сладкими, как ты,
И такими же прекрасными, как ты.
Мое сердце все еще твое, ты должна знать.
Ты вписана в мое сердце, тебя невозможно стереть.
Я так привязан к тебе,
Ты — дар мне от Бога.