Paroles et traduction Serkan Kaya - Mesele (Burak Yeter Version)

Mesele (Burak Yeter Version)

Mesele ne senin benden ayrılman?
Ne de benim sana darılmam
Ne aramaman, ne de sormaman
Mesele şu ki, hâlâ bitmedi sevdam
Şimdi düşünüyorum da
Giderken beni de almışsın
İstemeye, istemeye
Belki de inatla ayrıldık
Ayıplanmam, üzülmem
Zor olan seni düşünmem
Belkide çektiğim bu sancı
Senin yüzünden
Mesele ne senin benden ayrılman?
Ne de benim sana darılmam
Ne aramaman, ne de sormaman
Mesele şu ki, hâlâ bitmedi sevdam
Mesele ne senin benden ayrılman?
Ne de benim sana darılmam
Ne aramaman, ne de sormaman
Mesele şu ki, hâlâ bitmedi sevdam
Şimdi düşünüyorum da
Giderken beni de almışsın
İstemeye, istemeye
Belki de inatla ayrıldık
Ayıplanmam, üzülmem
Zor olan seni düşünmem
Belkide çektiğim bu sancı
Senin yüzünden
Mesele ne senin benden ayrılman?
Ne de benim sana darılmam
Ne aramaman, ne de sormaman
Mesele şu ki, hâlâ bitmedi sevdam
Mesele ne senin benden ayrılman?
Ne de benim sana darılmam
Ne aramaman, ne de sormaman
Mesele şu ki, hâlâ bitmedi sevdam
Mesele ne senin benden ayrılman?
Ne de benim sana darılmam
Ne aramaman, ne de sormaman
Mesele şu ki, oof
Mesele ne senin benden ayrılman?
Ne de benim sana darılmam
Ne aramaman, ne de sormaman
Mesele şu ki, hâlâ bitmedi sevdam

Mesele (Burak Yeter Version)

What's the problem with you leaving me?
And me not being upset with you?
You don't call, you don't ask
The problem is, my love for you is not over yet.
Now that I think about it
You took me with you when you left
Against my will, against my will
Perhaps we broke up out of spite
I won't be ashamed, I won't be sad
Thinking about you is the hardest part
Perhaps this pain I'm going through
Is because of you
What's the problem with you leaving me?
And me not being upset with you?
You don't call, you don't ask
The problem is, my love for you is not over yet.
What's the problem with you leaving me?
And me not being upset with you?
You don't call, you don't ask
The problem is, my love for you is not over yet.
Now that I think about it
You took me with you when you left
Against my will, against my will
Perhaps we broke up out of spite
I won't be ashamed, I won't be sad
Thinking about you is the hardest part
Perhaps this pain I'm going through
Is because of you
What's the problem with you leaving me?
And me not being upset with you?
You don't call, you don't ask
The problem is, my love for you is not over yet.
What's the problem with you leaving me?
And me not being upset with you?
You don't call, you don't ask
The problem is, my love for you is not over yet.
What's the problem with you leaving me?
And me not being upset with you?
You don't call, you don't ask
The problem is, oof
What's the problem with you leaving me?
And me not being upset with you?
You don't call, you don't ask
The problem is, my love for you is not over yet.