Morgengrauen - Sero traduction en anglais

Morgengrauen

(This)

Wir hab'n beide verloren hier im Morgengrauen
Meine Nächte sind rot and the sky's fallin' down
Mit ei'm Glas voller Schmerz durch ein'n Traum voller Rauch
Wenn du willst, zünd mich an, einmal halt ich's noch aus

Rote Lippen, Augenfarbe Kerosin
Hypnotisiert von deiner Energie
Feuermeer aus Endorphin'n
Das Morgengrauen ist grausam, Baby, c'est la vie

Wähl deine Nummer, doch leg wieder auf
Ich werd wahnsinnig im tiefen Rausch
Schlafwandel durch ein'n Fiebertraum
The sky is fallin' down, Baby, sieh hinauf

Wir hab'n beide verloren hier im Morgengrauen
Meine Nächte sind rot and the sky's fallin' down
Mit ei'm Glas voller Schmerz durch ein'n Traum voller Rauch
Wenn du willst, zünd mich an, einmal halt ich's noch aus

Wir hab'n beide verloren hier im Morgengrauen
Meine Nächte sind rot and the sky's fallin' down
Mit ei'm Glas voller Schmerz durch ein'n Traum voller Rauch
Wenn du willst, zünd mich an, einmal halt ich's noch aus

I'm a mess right now, ich komm nicht klar
Fühl mich wie Vinnie Chase in Entourage
Kenn jede Nacht, jede Bar und jeden Sarg
Stimme rau wie ein Regentag

Weiterrenn'n, ich muss weiterrenn'n
Versuche alles, um mich zu verbrenn'n
Komm nicht zu nah, bevor auch du verbrennst
I can't be your Superman

Emotion'n, rolling stone on a lonely road
Mach das Schiebedach auf und dann schieß ich's auf den Mond
Halt mich nicht fest, lass mich los, ich bin ein Skorpion
Weil sonst stech ich zu, es tut mir leid, ich war schon immer so

Wir hab'n beide verloren hier im Morgengrauen
Meine Nächte sind rot and the sky's fallin' down
Mit ei'm Glas voller Schmerz durch ein'n Traum voller Rauch
Wenn du willst, zünd mich an, einmal halt ich's noch aus

Wir hab'n beide verloren hier im Morgengrauen
Meine Nächte sind rot and the sky's fallin' down
Mit ei'm Glas voller Schmerz durch ein'n Traum voller Rauch
Wenn du willst, zünd mich an, einmal halt ich's noch aus

Dawn

(This)

We both lost here at dawn
My nights are red and the sky's fallin' down
With a glass full of pain through a dream full of smoke
If you want, light me up, I can take it one more time

Red lips, kerosene eyes
Hypnotized by your energy
Sea of fire from endorphins
The dawn is cruel, baby, c'est la vie

Dial your number, but hang up again
I'm going crazy in the deep intoxication
Sleepwalking through a fever dream
The sky is fallin' down, baby, look up

We both lost here at dawn
My nights are red and the sky's fallin' down
With a glass full of pain through a dream full of smoke
If you want, light me up, I can take it one more time

We both lost here at dawn
My nights are red and the sky's fallin' down
With a glass full of pain through a dream full of smoke
If you want, light me up, I can take it one more time

I'm a mess right now, I can't cope
Feel like Vinnie Chase in Entourage
Know every night, every bar and every coffin
Voice rough like a rainy day

Keep running, I have to keep running
Trying everything to burn myself
Don't get too close before you burn too
I can't be your Superman

Emotions, rolling stone on a lonely road
Open the sunroof and then I'll shoot it at the moon
Don't hold me, let me go, I'm a scorpion
Because otherwise I'll sting, I'm sorry, I've always been like that

We both lost here at dawn
My nights are red and the sky's fallin' down
With a glass full of pain through a dream full of smoke
If you want, light me up, I can take it one more time

We both lost here at dawn
My nights are red and the sky's fallin' down
With a glass full of pain through a dream full of smoke
If you want, light me up, I can take it one more time