Paroles et traduction Sero - Morgengrauen

Morgengrauen

(This)

Wir hab'n beide verloren hier im Morgengrauen
Meine Nächte sind rot and the sky's fallin' down
Mit ei'm Glas voller Schmerz durch ein'n Traum voller Rauch
Wenn du willst, zünd mich an, einmal halt ich's noch aus

Rote Lippen, Augenfarbe Kerosin
Hypnotisiert von deiner Energie
Feuermeer aus Endorphin'n
Das Morgengrauen ist grausam, Baby, c'est la vie

Wähl deine Nummer, doch leg wieder auf
Ich werd wahnsinnig im tiefen Rausch
Schlafwandel durch ein'n Fiebertraum
The sky is fallin' down, Baby, sieh hinauf

Wir hab'n beide verloren hier im Morgengrauen
Meine Nächte sind rot and the sky's fallin' down
Mit ei'm Glas voller Schmerz durch ein'n Traum voller Rauch
Wenn du willst, zünd mich an, einmal halt ich's noch aus

Wir hab'n beide verloren hier im Morgengrauen
Meine Nächte sind rot and the sky's fallin' down
Mit ei'm Glas voller Schmerz durch ein'n Traum voller Rauch
Wenn du willst, zünd mich an, einmal halt ich's noch aus

I'm a mess right now, ich komm nicht klar
Fühl mich wie Vinnie Chase in Entourage
Kenn jede Nacht, jede Bar und jeden Sarg
Stimme rau wie ein Regentag

Weiterrenn'n, ich muss weiterrenn'n
Versuche alles, um mich zu verbrenn'n
Komm nicht zu nah, bevor auch du verbrennst
I can't be your Superman

Emotion'n, rolling stone on a lonely road
Mach das Schiebedach auf und dann schieß ich's auf den Mond
Halt mich nicht fest, lass mich los, ich bin ein Skorpion
Weil sonst stech ich zu, es tut mir leid, ich war schon immer so

Wir hab'n beide verloren hier im Morgengrauen
Meine Nächte sind rot and the sky's fallin' down
Mit ei'm Glas voller Schmerz durch ein'n Traum voller Rauch
Wenn du willst, zünd mich an, einmal halt ich's noch aus

Wir hab'n beide verloren hier im Morgengrauen
Meine Nächte sind rot and the sky's fallin' down
Mit ei'm Glas voller Schmerz durch ein'n Traum voller Rauch
Wenn du willst, zünd mich an, einmal halt ich's noch aus

L'Aube

(C'est)

On a tous les deux perdu ici à l'aube
Mes nuits sont rouges et le ciel s'effondre
Avec un verre plein de douleur dans un rêve plein de fumée
Si tu veux, enflamme-moi, je tiendrai encore une fois

Lèvres rouges, yeux couleur kérosène
Hypnotisé par ton énergie
Mer de feu d'endorphines
L'aube est cruelle, bébé, c'est la vie

Compose ton numéro, mais raccroche
Je deviens fou dans l'ivresse profonde
Je marche dans un rêve fiévreux
Le ciel s'effondre, bébé, regarde en haut

On a tous les deux perdu ici à l'aube
Mes nuits sont rouges et le ciel s'effondre
Avec un verre plein de douleur dans un rêve plein de fumée
Si tu veux, enflamme-moi, je tiendrai encore une fois

On a tous les deux perdu ici à l'aube
Mes nuits sont rouges et le ciel s'effondre
Avec un verre plein de douleur dans un rêve plein de fumée
Si tu veux, enflamme-moi, je tiendrai encore une fois

Je suis un désastre en ce moment, je n'y arrive pas
Je me sens comme Vinnie Chase dans Entourage
Je connais chaque nuit, chaque bar et chaque cercueil
Voix rauque comme un jour de pluie

Continue de courir, je dois continuer de courir
J'essaie tout pour me brûler
Ne t'approche pas trop avant que tu ne brûles aussi
Je ne peux pas être ton Superman

Emotions, pierre qui roule sur une route solitaire
Ouvre le toit ouvrant et puis je le tire sur la lune
Ne me retiens pas, laisse-moi partir, je suis un scorpion
Parce que sinon je pique, je suis désolé, j'ai toujours été comme ça

On a tous les deux perdu ici à l'aube
Mes nuits sont rouges et le ciel s'effondre
Avec un verre plein de douleur dans un rêve plein de fumée
Si tu veux, enflamme-moi, je tiendrai encore une fois

On a tous les deux perdu ici à l'aube
Mes nuits sont rouges et le ciel s'effondre
Avec un verre plein de douleur dans un rêve plein de fumée
Si tu veux, enflamme-moi, je tiendrai encore une fois