Paroles et traduction Sero - Sonnenuntergang

Sonnenuntergang

Sonnenuntergang und ich fahr durch die Nacht
Loch in mei'm Herz, Henny im Cup
Wenn du willst, ruf mich an, ich bin eh immer wach
Und ich hol dich ab

Jeder Engel schläft nachts um halb drei
Warum bist du wach? Why did you cry?
Auf den Dächern der Stadt, werf 'ne Marlboro Light
Nimm mein'n Hoodie mit, weil da draußen ist's kalt

It was all a dream, sag mir, wohin
I'm fadin' away und dein Haar weht im Wind
Ich hab auch manchmal Angst, aber ist nicht so schlimm
Weil ein ehrliches Herz am Ende immer gewinnt

Schau nicht zurück, da sind zu viel Schatten hinter uns
Sag mir, was dir Angst macht, und ich bring es um
Zu viel Druck, alle warten aufs Gewitter und
Wenn's vorbei ist, bleibt uns beiden die Erinnerung

Sonnenuntergang und ich fahr durch die Nacht
Loch in mei'm Herz, Henny im Cup
Wenn du willst, ruf mich an, ich bin eh immer wach
Und ich hol dich ab

Sonnenuntergang und ich fahr durch die Nacht
Loch in mei'm Herz, Henny im Cup
Wenn du willst, ruf mich an, ich bin eh immer wach
Und ich hol dich ab

Nachts um halb drei when all angels die
Warum liegst du wach? Baby, why did you cry?
Auf den Dächern der Stadt, werf 'ne Marlboro Light
Nimm mein'n Hoodie mit, weil da draußen ist's kalt

Ich kenn dieses Gefühl, Babe, Leben ist schon seltsam
So viel Emotion'n, manchmal will man schnell fahren
Manchmal muss man runterkomm'n, doch jemand zündet deine Welt an
Und man will sich nicht verändern, doch das Leben macht ein'n kälter

Und dann passiert, was immer passiert, kann sein, dass du fällst, weil alles sich dreht
Und dann wird es hart und dann tut's weh, doch ist egal, das alles vergeht
Pass gut auf dein Herz auf, Baby, das ist das Einzige, was zählt
Das ist das Einzige, was zählt

Sonnenuntergang und ich fahr durch die Nacht
Loch in mei'm Herz, Henny im Cup
Wenn du willst, ruf mich an, ich bin eh immer wach
Und ich hol dich ab

Sonnenuntergang und ich fahr durch die Nacht
Loch in mei'm Herz, Henny im Cup
Wenn du willst, ruf mich an, ich bin eh immer wach
Und ich hol dich ab

Coucher de soleil

Le soleil se couche et je roule toute la nuit
Un trou dans mon cœur, du Henny dans mon verre
Si tu veux, appelle-moi, je suis toujours réveillé
Et je viendrai te chercher

Chaque ange dort à trois heures du matin
Pourquoi es-tu réveillée ? Pourquoi as-tu pleuré ?
Sur les toits de la ville, je jette une Marlboro Light
Prends mon sweat-shirt, car il fait froid dehors

Tout n'était qu'un rêve, dis-moi, où allons-nous ?
Je m'éteins et tes cheveux volent au vent
J'ai aussi parfois peur, mais ce n'est pas grave
Car un cœur honnête gagne toujours à la fin

Ne regarde pas en arrière, il y a trop d'ombres derrière nous
Dis-moi ce qui te fait peur, et je le tuerai
Trop de pression, tout le monde attend l'orage et
Quand ce sera fini, il ne nous restera que le souvenir

Le soleil se couche et je roule toute la nuit
Un trou dans mon cœur, du Henny dans mon verre
Si tu veux, appelle-moi, je suis toujours réveillé
Et je viendrai te chercher

Le soleil se couche et je roule toute la nuit
Un trou dans mon cœur, du Henny dans mon verre
Si tu veux, appelle-moi, je suis toujours réveillé
Et je viendrai te chercher

A trois heures du matin, quand tous les anges meurent
Pourquoi es-tu éveillée ? Mon bébé, pourquoi as-tu pleuré ?
Sur les toits de la ville, je jette une Marlboro Light
Prends mon sweat-shirt, car il fait froid dehors

Je connais ce sentiment, bébé, la vie est bizarre
Tant d'émotions, parfois on veut rouler vite
Parfois, il faut se calmer, mais quelqu'un allume ton monde
Et tu ne veux pas changer, mais la vie te rend plus froid

Et puis, ce qui arrive toujours arrive, tu peux tomber, car tout tourne
Et puis ça devient dur, et puis ça fait mal, mais peu importe, tout passe
Prends soin de ton cœur, bébé, c'est la seule chose qui compte
C'est la seule chose qui compte

Le soleil se couche et je roule toute la nuit
Un trou dans mon cœur, du Henny dans mon verre
Si tu veux, appelle-moi, je suis toujours réveillé
Et je viendrai te chercher

Le soleil se couche et je roule toute la nuit
Un trou dans mon cœur, du Henny dans mon verre
Si tu veux, appelle-moi, je suis toujours réveillé
Et je viendrai te chercher