Paroles et traduction Sero feat. Karen - Nicht Vergessen

Nicht Vergessen

Oh, ich hab bis heute nicht vergessen, wie es war, als du mich nicht wolltest
Und seit diesem Tag an hab ich nur noch das getan, was man nicht tun sollte

Freier Fall, Baby, sieh mir zu
Dein Bild in mei'm Kopf, egal was ich versuch
Lauf durch die Dunkelheit und der Vollmond singt mein Blues
Sag mir, ist das hier das Ende? War ich dir nicht genug?

Kill die Kippe in 'nem Zug, Hände zittern Nikotin
Gedanken explodieren, misch den Whisky mit Benzin
Außer Kontrolle, aber was soll schon passieren?
Baby, rede nicht mit mir, das ist alles wegen dir

Kaltes Leben, Baby, kalt wie mein Blick
Keiner liebt uns, es ist, wie es ist
Mir war immer scheißegal, ob die Welt gegen mich ist
Doch ein Wort aus dei'm Mund hat mein Leben gef...

Oh, ich hab bis heute nicht vergessen, wie es war, als du mich nicht wolltest
Und seit diesem Tag an hab ich nur noch das getan, was man nicht tun sollte
Ich war high, ich war lost, ich war so außer Kontrolle
Und ich hab bis heute nicht vergessen, wie es war, als du mich nicht wolltest

Nie vergessen, wie es war, nie vergessen, wie der Regen fiel
Nie vergessen, wie verloren ich war neben dir
Vergesse diesen Schmerz nicht, Baby, wir sind fertig
Merk dir diesen Blick, weil genau hier mein Herz bricht

Kopf voller Dämon'n, flieh im Morgenrot
Keine Träne, Baby, Augen schwarz wie ein Skorpion
Schenk mir tausend leere Worte und ich bau daraus ein'n Thron
Erzähl mir nix von Einsamkeit, ich bin der Mann im Mond

Kaltes Leben, Baby, kalt wie mein Blick
Keiner liebt uns, es ist, wie es ist
Mir war immer scheißegal, ob die Welt gegen mich ist
Doch ein Wort aus dei'm Mund hat mein Leben gef...

Oh, ich hab bis heute nicht vergessen, wie es war, als du mich nicht wolltest
Und seit diesem Tag an hab ich nur noch das getan, was man nicht tun sollte
Ich war high, ich war lost, ich war so außer Kontrolle
Und ich hab bis heute nicht vergessen, wie es war, als du mich nicht wolltest

Oh, ich hab bis heute nicht vergessen, wie es war (nicht vergessen, wie es war)
Nicht vergessen, wie es war
Nicht vergessen, wie es war, als du mich nicht wolltest
Oh, ich hab bis heute nicht vergessen, wie es war (nicht vergessen, wie es war)
Nicht vergessen, wie es war
Nicht vergessen, wie es war, als du mich nicht wolltest

Not Forgotten

Oh, I haven't forgotten to this day what it was like when you didn't want me
And since that day, I've only done what I shouldn't have

Free fall, baby, watch me
Your image in my head, no matter what I try
Running through the darkness, and the full moon sings my blues
Tell me, is this the end? Was I not enough for you?

Kill the cigarette in one drag, hands trembling from nicotine
Thoughts explode, mixing whiskey with gasoline
Out of control, but what's going to happen?
Baby, don't talk to me, it's all because of you

Cold life, baby, cold like my gaze
No one loves us, it is what it is
I never cared if the world was against me
But a word from your mouth has destroyed my life...

Oh, I haven't forgotten to this day what it was like when you didn't want me
And since that day, I've only done what I shouldn't have
I was high, I was lost, I was so out of control
And I haven't forgotten to this day what it was like when you didn't want me

Never forget what it was like, never forget how the rain fell
Never forget how lost I was next to you
Don't forget this pain, baby, we're done
Remember this look, because right here my heart breaks

Head full of demons, fleeing at dawn
No tears, baby, eyes black like a scorpion
Give me a thousand empty words and I'll build a throne from them
Don't tell me anything about loneliness, I'm the man in the moon

Cold life, baby, cold like my gaze
No one loves us, it is what it is
I never cared if the world was against me
But a word from your mouth has destroyed my life...

Oh, I haven't forgotten to this day what it was like when you didn't want me
And since that day, I've only done what I shouldn't have
I was high, I was lost, I was so out of control
And I haven't forgotten to this day what it was like when you didn't want me

Oh, I haven't forgotten to this day what it was like (not forgotten what it was like)
Not forgotten what it was like
Not forgotten what it was like when you didn't want me
Oh, I haven't forgotten to this day what it was like (not forgotten what it was like)
Not forgotten what it was like
Not forgotten what it was like when you didn't want me