Paroles et traduction Sero - Wegen Dir

Wegen Dir

This is the world that you know
Was verdammt hast du mit mir gemacht?
Ich war die ganze nacht am trinken und hab an dich gedacht
Früher war ich nie so
Ich bin nur wegen dir so
Früher war ich nie so
Ich bin nur wegen dir so

Was verdammt hast du mit mir gemacht? (mit mir gemacht)
Ich war die ganze Nacht am trinken und hab nur an dich gedacht (oh no)
Früher war ich nie so (nein war ich nie so)
Ich bin nur wegen dir so
Früher war ich nie so (nein war ich nie so)
Ich bin nur wegen dir so (wegen dir)

Baby dich zu lieben ist so un-unfassbar grausam
Aber schon ok (alles schon ok)
Ich glaub ich brauch das
Da is'n Loch in meinem Herzen und ich finde kein Halt Babe (oh no)
Viel zu schnell wie ich leb
Ich glaub ich werd nicht so alt, Babe

Hab jetzt Ketten und mein Lächeln ist Gold
Konto ist voll, aber ändert nichts (ändert nichts)
Kann nicht mehr schlafen, weil mein Kopf ist so voll
Tut mit alles nicht so gut und ich denk an dich

Was verdammt hast du mit mir gemacht? (mit mir gemacht)
Ich war die ganze Nacht am trinken und hab nur an dich gedacht (oh no)
Früher war ich nie so (nein war ich nie so)
Ich bin nur wegen dir so
Früher war ich nie so (nein war ich nie so)
Ich bin nur wegen dir so (wegen dir)

Hab schon immer das Gefühl, dass mich keiner Versteht, egal
Drum geh ich halt alleine mein Weg, egal
Hab mir geschwor'n ihr werdet alle noch sehn, egal
Ich lass sie brenn' in meinem Halo

Stimme tief und so rau wie das Meer (yeah yeah)
Der Regen fällt nach jedem Konzert (yeah yeah)
Warum fühl ich mich so leer?
Hab mir dich eigentlich geschwor'n mir bricht niemand mein Herz

Hab jetzt Ketten und mein Lächeln ist Gold
Konto ist voll, aber ändert nichts (ändert nichts)
Kann nicht mehr schlafen, weil mein Kopf ist so voll
Tut mit alles nicht so gut und ich denk an dich

Was verdammt hast du mit mir gemacht? (mit mir gemacht)
Ich war die ganze Nacht am trinken und hab nur an dich gedacht (oh no)
Früher war ich nie so (nein war ich nie so)
Ich bin nur wegen dir so
Früher war ich nie so (nein war ich nie so)
Ich bin nur wegen dir so (so)

Ich bin nur wegen dir so
Ich bin nur wegen dir so
Ich bin nur wegen dir so

Из-за тебя

Это мир, который ты знаешь
Что, чёрт возьми, ты со мной сделала?
Я всю ночь пил и думал о тебе
Раньше я таким не был
Я такой только из-за тебя
Раньше я таким не был
Я такой только из-за тебя

Что, чёрт возьми, ты со мной сделала? (со мной сделала)
Я всю ночь пил и думал только о тебе (о нет)
Раньше я таким не был (нет, не был)
Я такой только из-за тебя
Раньше я таким не был (нет, не был)
Я такой только из-за тебя (из-за тебя)

Детка, любить тебя так не-невыносимо жестоко
Но всё в порядке (всё в порядке)
Думаю, мне это нужно
В моем сердце дыра, и я не могу найти опору, детка (о нет)
Слишком быстро я живу
Думаю, я не доживу до старости, детка

Теперь у меня цепи, и моя улыбка золотая
Счёт полон, но ничего не меняется (ничего не меняется)
Не могу больше спать, потому что моя голова так полна
Мне всё это не нравится, и я думаю о тебе

Что, чёрт возьми, ты со мной сделала? (со мной сделала)
Я всю ночь пил и думал только о тебе (о нет)
Раньше я таким не был (нет, не был)
Я такой только из-за тебя
Раньше я таким не был (нет, не был)
Я такой только из-за тебя (из-за тебя)

У меня всегда было чувство, что меня никто не понимает, неважно
Поэтому я иду своим путем один, неважно
Я поклялся, вы все еще увидите, неважно
Я позволю им гореть в моем ореоле

Голос низкий и хриплый, как море (да, да)
Дождь идет после каждого концерта (да, да)
Почему я чувствую себя таким пустым?
Я же поклялся себе, что никто не разобьет мне сердце

Теперь у меня цепи, и моя улыбка золотая
Счёт полон, но ничего не меняется (ничего не меняется)
Не могу больше спать, потому что моя голова так полна
Мне всё это не нравится, и я думаю о тебе

Что, чёрт возьми, ты со мной сделала? (со мной сделала)
Я всю ночь пил и думал только о тебе (о нет)
Раньше я таким не был (нет, не был)
Я такой только из-за тебя
Раньше я таким не был (нет, не был)
Я такой только из-за тебя (из-за тебя)

Я такой только из-за тебя
Я такой только из-за тебя
Я такой только из-за тебя