Paroles et traduction Sero - Wimpernschlag

Wimpernschlag

Also frag mich nicht, wie schlimm es war, ja
Ist schon okay, aber eine Narbe bleibt
Letztes Jahr war wie ein Wimpernschlag, ja
Jetzt bin ich so wie du, Baby, ja, jetzt bin ich kalt

Deshalb bin ich unterwegs und sammel Trän'n wie ein Talisman
Und sie schreibt, dass sie ohne mich nicht schlafen kann
Ihr Herz bricht wie ein Whiskyglas, ja
Ich hab viel von dir gelernt, Baby, ja, jetzt bin ich kalt

Dieses Leben zieht vorbei, ich zieh einfach mit
Ich brauch 'ne gute Zeit, damit ich dich nicht vermiss
Unterwegs mit den Bros, draußen ohne dich
Heartbreak-Summer und hinter mir Donner

Also kill nicht mein'n Vibe, ja (Vibe, ja)
Palo Santo gegen Geister (Geister)
Und sie fragt mich: "Bist du einsam?" (Einsam)
Ich werf ein'n Painkiller in mein Glas (mein Glas)

Hurricane in einem Wimpernschlag (ich bin so high)
Nichts ist wirklich wichtig grad (Baby, so nice)
Morgen früh ist nichts mehr da (ich bin allein)
Und dann ist alles so wie immer, ja (immer, ja, immer, ja)

Und ich fahr wieder allein durch Moonlight-City
Wär so gerne bei dir, aber du bist nicht hier
Ich spiel mit ihr und sie spielt mit mir
Und so vergeht die Nacht wie ein Wimpernschlag

Also frag mich nicht, wie schlimm es war, ja
Ist schon okay, aber eine Narbe bleibt
Letztes Jahr war wie ein Wimpernschlag, ja
Jetzt bin ich so wie du, Baby, ja, jetzt bin ich kalt

Deshalb bin ich unterwegs und sammel Trän'n wie ein Talisman
Und sie schreibt, dass sie ohne mich nicht schlafen kann
Ihr Herz bricht wie ein Whiskyglas, ja
Ich hab viel von dir gelernt, Baby, ja, jetzt bin ich kalt

Ich bin high und ich flieg, doch mein Herz ist zu schwer
Diese Welt ist kalt, warum liebst du mich nicht mehr?
Deine Augen waren orange, die Sonne stirbt im Meer
Jetzt ist alles dunkel, deshalb sonn ich mich im Mondlicht

Blink of an Eye

So don't ask me how bad it was, yeah
It's okay now, but a scar remains
Last year was like a blink of an eye, yeah
Now I'm just like you, baby, yeah, now I'm cold

That's why I'm on the road, collecting tears like a talisman
And she writes that she can't sleep without me
Her heart breaks like a glass of whiskey, yeah
I learned a lot from you, baby, yeah, now I'm cold

This life goes by, I just go with it
I need a good time so I don't miss you
On the road with the bros, out there without you
Heartbreak summer and thunder behind me

So don't kill my vibe, yeah (Vibe, yeah)
Palo Santo against ghosts (Ghosts)
And she asks me: "Are you lonely?" (Lonely)
I throw a painkiller in my glass (my glass)

Hurricane in a blink of an eye (I'm so high)
Nothing really matters now (Baby, so nice)
Tomorrow morning nothing will be left (I'm alone)
And then everything will be the same as always, yeah (always, yeah, always, yeah)

And I'm driving alone through Moonlight City again
I wish I was with you, but you're not here
I play with her and she plays with me
And so the night goes by like a blink of an eye

So don't ask me how bad it was, yeah
It's okay now, but a scar remains
Last year was like a blink of an eye, yeah
Now I'm just like you, baby, yeah, now I'm cold

That's why I'm on the road, collecting tears like a talisman
And she writes that she can't sleep without me
Her heart breaks like a glass of whiskey, yeah
I learned a lot from you, baby, yeah, now I'm cold

I'm high and I'm flying, but my heart is too heavy
This world is cold, why don't you love me anymore?
Your eyes were orange, the sun dies in the sea
Now everything is dark, so I sunbathe in the moonlight