Paroles et traduction Sero feat. ALMILA - Fliegen (feat. ALMILA)

Fliegen (feat. ALMILA)

Uh-ouh

Gestern Nacht hab′ ich vom Fliegen geträumt
Und es war wunderschön (Uh-ouh)
Und ich schwor mir nie mehr umzudrehen
Ich war ganz oben, Mama
Und alle haben's gesehen
Und wenn ich falle
Will ich wie die Sonne untergehen (Uh-ouh)

Zu viel Staub
Ich muss raus aus den grauen Sneakern
Du kennst mich doch
Ich glaub′ an keins eurer Liebeslieder
Sitz' auf den Dächern
Lach dem Abgrund ins Gesicht
Ich hatte hunderttausend Feinde
Aber Angst hatt' ich nicht (Uh-ouh)

Hör auf so viel zu fragen
Ist viel zu viel passiert
Zuhaus′ ist, wo das Herz ist
Meins ist nicht mehr hier
Ich denk′ ein letztes Mal an dich
Aber verbiet' mir das Gefühl
Und schnips′ ein Streichholz in den Abgrund
Damit es dort verglüht (Uh-ouh)

Ich hab geträumt, dass ich fliegen kann
Hab mich verloren und kam nie wieder
Ich bin mein Leben lang gefallen, ja
Jetzt guck nach oben weil ich flieg da (Uh-ouh)

Ich hab geträumt, dass ich fliegen kann
Hab mich verloren und kam nie wieder
Ich bin mein Leben lang gefallen, ja
Jetzt guckt nach oben, weil ich flieg da (Uh-ouh)

Als ich anfing loszurenn'
Wusst′ ich selbst nicht mal wohin
Doch jede Reise endet
Wenn man sie erst mal beginnt
Und auch wenn jeder zu mir sagte
Wie ich fühle macht kein' Sinn
Ich hab nie auf sie gehört
Ich kann nicht ändern, was ich bin (Uh-ouh)

Deshalb geh′ ich diesen Weg hier
Ganz alleine bis zum Schluss
Und teilte meine Träume
Hier mit kei'm bis zum Schluss
Da ist ein riesengroßer Sturm
Und er tobt in meiner Brust
Ich mach das hier nicht
Weil's mir Spaß macht
Ich tu es, weil ich muss (Uh-ouh)

Also, hör auf so viel zu fragen
Ist viel zu viel passiert
Ich hab bis heute kein′ Plan
Was ihr alle wollt von mir
Ich denk ein letztes mal an dich
Aber verbiet mir das Gefühl
Und schnips′ ein Streichholz in den Abgrund
Damit es dort verglüht (Uh-ouh)

Ich hab geträumt, dass ich fliegen kann
Hab mich verloren und kam nie wieder
Ich bin mein Leben lang gefallen, ja
Jetzt guckt nach oben, weil ich flieg da

Ich hab geträumt, dass ich fliegen kann
Hab mich verloren und kam nie wieder
Ich bin mein Leben lang gefallen, ja
Jetzt guckt nach oben, weil ich flieg da (Uh-ouh)

Guckt nach oben, weil ich flieg' da
Guckt nach oben, weil ich flieg′ da
Mal sehen wohin der Wind mich trägt
Uh-ouh
Uh-ouh
Uh-ouh

Полёт (feat. ALMILA)

У-оу

Прошлой ночью мне снилось, что я летаю
И это было чудесно (У-оу)
И я поклялась себе никогда не оборачиваться назад
Я была на вершине, милый
И все это видели
И если я упаду
Я хочу уйти, как заходит солнце (У-оу)

Слишком много пыли
Мне нужно выбраться из этих серых кроссовок
Ты же меня знаешь
Я не верю ни в одну из твоих любовных песен
Сижу на крышах
Смеюсь в лицо бездне
У меня было сто тысяч врагов
Но мне не было страшно (У-оу)

Перестань так много спрашивать
Слишком многое произошло
Дом там, где сердце
Моё больше не здесь
Я думаю о тебе в последний раз
Но запрещаю себе это чувство
И бросаю спичку в пропасть
Чтобы оно там сгорело (У-оу)

Мне снилось, что я могу летать
Я потерялась и больше не вернулась
Я падала всю свою жизнь, да
Теперь смотри вверх, потому что я лечу там (У-оу)

Мне снилось, что я могу летать
Я потерялась и больше не вернулась
Я падала всю свою жизнь, да
Теперь смотри вверх, потому что я лечу там (У-оу)

Когда я начала бежать
Я сама не знала, куда
Но каждое путешествие заканчивается
Как только оно начинается
И даже если все говорили мне
Что то, что я чувствую, не имеет смысла
Я никогда их не слушала
Я не могу изменить то, кто я есть (У-оу)

Поэтому я иду по этому пути
Совершенно одна до конца
И не делюсь своими мечтами
Ни с кем до конца
Внутри меня огромный шторм
И он бушует в моей груди
Я делаю это не
Потому что мне это нравится
Я делаю это, потому что должна (У-оу)

Так что, перестань так много спрашивать
Слишком многое произошло
Я до сих пор не понимаю
Чего вы все от меня хотите
Я думаю о тебе в последний раз
Но запрещаю себе это чувство
И бросаю спичку в пропасть
Чтобы оно там сгорело (У-оу)

Мне снилось, что я могу летать
Я потерялась и больше не вернулась
Я падала всю свою жизнь, да
Теперь смотри вверх, потому что я лечу там

Мне снилось, что я могу летать
Я потерялась и больше не вернулась
Я падала всю свою жизнь, да
Теперь смотри вверх, потому что я лечу там (У-оу)

Смотри вверх, потому что я лечу там
Смотри вверх, потому что я лечу там
Посмотрим, куда меня занесёт ветер
У-оу
У-оу
У-оу