Paroles et traduction Sero El Mero - Mein Ghetto

Mein Ghetto

Willkommen in meinem Ghetto in GreenCity
Warten auf eine Rettung hier in GreenCity
Die Stimmen schreien: "Helft uns in GreenCity!"
GreenCity, yeah

Willkommen in meinem Ghetto in GreenCity
Warten auf eine Rettung hier in GreenCity
Die Stimmen schreien: "Helft uns in GreenCity!"
GreenCity, yeah

Haben so viel geseh'n, haben so viel erlebt
Es ist wie Treibsand: bist du drinnen, wird's noch tiefer geh'n
Berichten so vieles im Fernseh'n über unsern Straßen
Wisst so vieles über uns, aber kennt nicht mal unsren Namen
Mit acht, elf haben sie große Brüder geseh'n
Die mit Handschnellen und blauen Personen rübergeh'n
Hier hörst du Bücher reden, guck, wie sie uns überseh'n
Keiner will uns hör'n, normal, dass wir wie Verrückte leben
Willkommen in meinem Ghetto, verlorene Menschen
Werd' bis nach oben kämpfen, doch nicht die am Boden vergessen
Können lächeln ohne Ketten und kaputten Hosen
Du würdest zusammenbrechen wärst du hier
Darauf kann ich wetten, yeah
Ich werd' niemals meine Fresse halten, sage was ich denke
Versucht alles, ihr könnt mich nicht mal in Ketten halten
Wir können nichts dafür, ihr Wichser macht uns so
El Mero's Hände hoch, die neue Generation

Willkommen in meinem Ghetto in GreenCity
Warten auf eine Rettung hier in GreenCity
Die Stimmen schreien: "Helft uns in GreenCity!"
GreenCity, yeah

Willkommen in meinem Ghetto in GreenCity
Warten auf eine Rettung hier in GreenCity
Die Stimmen schreien: "Helft uns in GreenCity!"
GreenCity, yeah

Ich nehm' dich mit in meine Welt, Birro, halt dich fest
Gucken zu als wären wir Kino, und gar nicht echt
Auch wenn sie wissen, dass wir Hilfe brauchen
Machen sie uns giftig und genießen es wie Kippen rauchen
Birro, dennoch lieben wir es hier
Wir schießen garantiert und schreien laut: "7-4!"
Kriegen gar nichts von der Sonne ab
Drüben hat der Bonze Spaß
Während wir hoffen, dass
Unsere Mama Zuhause genug zu kochen hat
Abis die untergehen, weil sie der Hunger quält
Während die andere Seite sich fragt, ob einem die Klunker steh'n
Was für Mercedes Benz mit innen Weißleder?
Hier bist du häftiger, Man, mit neuen Nike-Tretern
Im Hinterraum Haare schneiden lassen für einen Zehner
Wir sind für sie 'ne Leinwand, ja, wir haben es nicht einfach
Uns hier wegzukriegen ist unmöglich, Birro, jeder weiß das

Willkommen in meinem Ghetto in GreenCity
Warten auf eine Rettung hier in GreenCity
Die Stimmen schreien: "Helft uns in GreenCity!"
GreenCity, yeah

Willkommen in meinem Ghetto in GreenCity
Warten auf eine Rettung hier in GreenCity
Die Stimmen schreien: "Helft uns in GreenCity!"
GreenCity, yeah

My Ghetto

Welcome to my ghetto in GreenCity
Waiting for a rescue here in GreenCity
Voices screaming "Help us in GreenCity!"
GreenCity, yeah

Welcome to my ghetto in GreenCity
Waiting for a rescue here in GreenCity
Voices screaming "Help us in GreenCity!"
GreenCity, yeah

We've seen so much, we've lived so much
It's like quicksand: when you're in it, it goes deeper
They report so much on TV about our streets
You know so much about us, but you don't even know our names
At eight, eleven, they saw big brothers
Walking by with handcuffs and blue people
Here you hear books talking, look how they ignore us
Nobody wants to listen to us, it's normal that we live like crazy people
Welcome to my ghetto, lost people
I'll fight my way to the top, but I won't forget those at the bottom
We can smile without chains and broken pants
You'd collapse if you were here
I can bet on that, yeah
I'll never shut my mouth, I'll say what I think
Try everything, you can't even hold me in chains
It's not our fault, you bastards make us like this
El Mero's hands up, the new generation

Welcome to my ghetto in GreenCity
Waiting for a rescue here in GreenCity
Voices screaming "Help us in GreenCity!"
GreenCity, yeah

Welcome to my ghetto in GreenCity
Waiting for a rescue here in GreenCity
Voices screaming "Help us in GreenCity!"
GreenCity, yeah

I'll take you to my world, Birro, hold on tight
They watch us as if we were a movie, and not real
Even though they know we need help
They make us toxic and enjoy it like smoking cigarettes
Birro, but we still love it here
We'll shoot for sure and shout "7-4!"
We get nothing from the sun
Over there, the rich man has fun
While we hope that
Our mother has enough to cook at home
Since they go to bed because hunger torments them
While the other side wonders if the baubles suit them
What kind of Mercedes Benz with white leather inside?
Here you're more flashy, man, with new Nike sneakers
Get a haircut in the back room for a tenner
We're a canvas for them, yeah, we don't have it easy
Getting us out of here is impossible, Birro, everyone knows that

Welcome to my ghetto in GreenCity
Waiting for a rescue here in GreenCity
Voices screaming "Help us in GreenCity!"
GreenCity, yeah

Welcome to my ghetto in GreenCity
Waiting for a rescue here in GreenCity
Voices screaming "Help us in GreenCity!"
GreenCity, yeah