Paroles et traduction Sero - Bang Bang

Bang Bang

Alle Becher voll, wenn wir häng'n (yeah, yeah, yeah)
Alle meine Jungs, Holygang (Gang, Gang, Gang)
Kiss, kiss, bang, bang (yeah)
Bang, bang
All day, all night
Kiss, kiss, bang, bang (bang, bang)
All day, all night
Bang, bang (bang, bang)

Ich lieg' in Air Max auf mei'm Bett und guck' One Piece (One Piece)
Was für ein Leben, Bitch, willkomm'n im Paradies (Paradies)
Sweet dreams are made of this (of this)
Ich dachte immer, dass ich falle, bis ich merkte, dass ich flieg'
Es geht um Money, Mula, Mula, Lila, Purple
Ja, ich komm' von unten, Ninja Turtle
Und sie sagten alle, seit ich klein bin, aus mir wird nix
Doch meine Flügel war'n aus Feuer, als ich wiederkam, Phönix
Happy birthday to myself, fick die Welt
Jeder Song bleibt 'ne Hommage an mich selbst (an mich selbst)
Jeder Song bleibt 'ne Hommage an dieses Leben
Was für Leben? Und jeden Tag ist irgendwer dagegen

Alle Becher voll, wenn wir häng'n (wenn wir häng'n)
Alle meine Jungs, Holygang (Holygang)
Kiss, kiss, bang, bang (bang, bang)
Bang, bang (happy birthday to my—)
All day, all night
Kiss, kiss, bang, bang (yeah)
All day (yeah), all night (yeah)
Bang, bang (bang, bang)

Ich lieg' in Air Max auf mei'm Bett und mache nichts (mache nichts)
Nichts besonderes, ich sag' nur, wie es ist (wie es ist)
Doch wenn ich schnipse, regnet's Feuer, Baby, bang, bang (bang, bang)
Ich will sterben wie John Lennon, deshalb schreib' Songs für Chapman
Papa sagt immer, "Vertrau dieser Welt nicht, im Showbiz ist alles nur Film!"
Papa, ich weiß, doch seitdem ich rapp', kann ich mir kaufen, was ich will (alles)
Der Oversized-Sweater ist von Death Row (Death Row)
Meine Augen sind so schwarz wie Espresso (Espresso)
Baby, komm schon, wir zertrümmern mein Hotel ohne Grund
Les enfants sauvages, nein, ich komm' nicht zur Vernunft (zur Vernunft)
Club 27, ja, die guten sterben jung
Irgendwann beiß' ich auf Eisen und...
(Doch bis dahin, fuck you)

Alle Becher voll, wenn wir häng'n
Alle meine Jungs, Holygang
Kiss, kiss, bang, bang
Bang, bang
All day, all night
Kiss, kiss, bang, bang (yeah)
All day (yeah), all night (yeah)
Bang, bang (bang, bang)

Bang Bang

All cups full when we hang (yeah, yeah, yeah)
All my guys, Holygang (Gang, Gang, Gang)
Kiss, kiss, bang, bang (yeah)
Bang, bang
All day, all night
Kiss, kiss, bang, bang (bang, bang)
All day, all night
Bang, bang (bang, bang)

I'm lying in Air Max on my bed watching One Piece (One Piece)
What a life, bitch, welcome to paradise (paradise)
Sweet dreams are made of this (of this)
I always thought I was falling until I realized I was flying
It's about money, mula, mula, lilac, purple
Yeah, I come from the bottom, Ninja Turtle
And they all said, since I was little, I wouldn't become anything
But my wings were made of fire, when I came back, phoenix
Happy birthday to myself, fuck the world
Every song remains a homage to myself (to myself)
Every song remains a homage to this life
What kind of life? And every day someone is against it

All cups full when we hang (when we hang)
All my guys, Holygang (Holygang)
Kiss, kiss, bang, bang (bang, bang)
Bang, bang (happy birthday to my—)
All day, all night
Kiss, kiss, bang, bang (yeah)
All day (yeah), all night (yeah)
Bang, bang (bang, bang)

I'm lying in Air Max on my bed and doing nothing (doing nothing)
Nothing special, I'm just saying how it is (how it is)
But when I snap, it rains fire, baby, bang, bang (bang, bang)
I want to die like John Lennon, so I write songs for Chapman
Dad always says, "Don't trust this world, in showbiz everything is just a movie!"
Dad, I know, but since I've been rapping, I can buy whatever I want (everything)
The oversized sweater is from Death Row (Death Row)
My eyes are as black as espresso (espresso)
Baby, come on, we're trashing my hotel for no reason
Les enfants sauvages, no, I'm not coming to my senses (to my senses)
Club 27, yeah, the good die young
One day I'll bite on iron and...
(But until then, fuck you)

All cups full when we hang
All my guys, Holygang
Kiss, kiss, bang, bang
Bang, bang
All day, all night
Kiss, kiss, bang, bang (yeah)
All day (yeah), all night (yeah)
Bang, bang (bang, bang)