Paroles et traduction Seronke - Ammiye

Ammiye

Digge barf di chadar te rukhian havaavan
Vech vat ke same nu ammi rotiyan kamaavan
Digge barf di chadar te rukhian havaavan
Vech vat ke same nu ammi rotiyan kamaavan

Moda thakiyan umeedan naal car ammiye
Moda thakiyan umeedan naal car ammiye

Tera put cheta karda ae baar ammiye
Oh tenu baar ammiye, ni tenu baar ammiye

Bhaven bachat aa keeti te bachaya naio lagda
Kahen phone utte put rajj khaya naio lagda
Aethe rukkhi sukki naal laie saar ammiye
Tera put cheta karda ee baar ammiye

Saal khad bas work ton pr aunga
Lamme route paike maata tenu aish karvaunga
Meri jun saari tenu ae udhaar ammiye
Terea put cheta karda e baar ammiye

My Love

The snow covers everything and the wind is blowing
I am making rotis, thinking of you at the same time
The snow covers everything and the wind is blowing
I am making rotis, thinking of you at the same time

I am waiting for you with tired hopes, my love
I am waiting for you with tired hopes, my love

Your son remembers you, my love
He remembers you, my love, he remembers you, my love

Although I save so much, it doesn’t feel like I am saving enough
My son’s call doesn’t feel like enough to make me happy
I sit here, dry and lonely, my love
Your son remembers you, my love

I’ll come back home from work next year
I will make you happy by walking a long way for you, my love
All my earnings are for you, my love
Your son remembers you, my love