Paroles et traduction Seronke - Dang

Dang

Hustle kamai billo asal kamai
Munde sadkan te bukde ne nasal kamai
Bada Paisa v Kamaaya, Badi akal kamai
Kithe todian te jodian aeh shakal kamai
Pardes vich naal khada ik vadda bai
Thode yaar belli jud gye ne ohna di chadai
Takdeere tere mere vich kinni ae ladai
Naare tere v ne kaare gaane jaani ae likhai

Thokte ne vairi, gij gij gye ne haarne
Desi munde aaye billo jidan de baar ne
Karde kamai naale dang v ne saarne
Jattan de a munde jidan de baar ne
Thudne na raund jo steelan vicho maarne
Khadku a soch thode kabbe jahe yaar ne
Yaaran naal tere kude milde vichaar ne
Tanhi jatt terean salukhan vich kaar ne

Fasgye jhe jaapde a khushian nu maano
Din change hi ne hunde je tan maade na syaano
Bade dukh vich dunia tu virka na jaane
Dukh sukh reet zindgi di worth pachaano
Aehi rakhi ae belief aehi rakhya subah
Munda hustle de rehae dekh vatt kad da
Repetition na bol di na beat di kare
Baki honi tan chadhai laajmi ae virka

Thokte ne vairi, gij gij gye ne haarne
Desi munde aaye billo jidan de baar ne
Karde kamai naale dang v ne saarne
Jattan de a munde jidan de baar ne
Thudne na raund jo steelan vicho maarne
Khadku a soch thode kabbe jahe yaar ne
Yaaran naal tere kude milde vichaar ne
Tanhi jatt terean salukhan vich kaar ne

Tanhi jatt terean salukhan vich kaar ne

Dang

Hustle and earn money, that's the real work
Guys on the streets, they hustle and make money too
Earned big money, earned big wisdom
Got the looks to make you want to be with them
Standing with me in a foreign land, a big brother
Some friends turned their backs, and that's how it goes
Our destinies are full of fights
Your stories, my songs, are all written in fate

We push back against enemies, we struggle and win
Desi guys come in, like the lions
They work hard and fight for what they want
These are the guys from Punjab, like the lions
Don't stand in our way, we'll fight back with steel
These are the thoughts we hold, and these are the friends I have
We share these thoughts with our friends
Our strength comes from the respect we have for you

I got caught up, seeking happiness
Days change, and we change too
Don't know how the world can be so cruel
Understand the value of life, the ups and downs
This is my faith, this is my morning
The guy hustles, watch him work
Don't repeat the words, don't repeat the beat
We gotta keep going, it's our destiny

We push back against enemies, we struggle and win
Desi guys come in, like the lions
They work hard and fight for what they want
These are the guys from Punjab, like the lions
Don't stand in our way, we'll fight back with steel
These are the thoughts we hold, and these are the friends I have
We share these thoughts with our friends
Our strength comes from the respect we have for you

Our strength comes from the respect we have for you