Fakkar - Seronke traduction en allemand

Fakkar

Dur rahida ya ranaa de tan chakr ne
Chadha main, naale yaar saare fakkar ne
Mere naal kheh k dekh saare takkarne
Mohri kad ke aeh gadd dinde lakkad ne
Bhari paende bol sehne painde jhakkhad ne
Aere gaere na aeh Seronke de akhar ne
Seene aar paar langhi jande raunda vangu
Vairi bujhde ne khaure ki a chakkar ne

Kai bik gye ne virka na vike
Reel bhar bhar jazbaat likhe
Yaar mehfila te geetan vich dikhe
Kai bik gye ne jatta naio bike
Mere muhre koi rapper na tike
Beat maar sit lamme paati chitae
Game paunda vairi mud ke na dikhe
Kai bik gye ne jatta naio bike

Naven mundya lai rap ne class
Tunn bharde jo bhang te glass
Chal pattua fe kari chal pass
Aj bellian lai roll keeta khaass
Mera mood da na maari kude naass
Hathan vich laal pari ya chivaas
Aene lor da ya karna vikaas
Chal pattua fer kari chall pass

Likhe jatt jado gurhi kar kalam nu
Vairi bhaalde ne pattian fe garam nu
Rehjaye laash vicho jaan kadd lai jaavan
Teri adi tere tod daunga bharam nu
Akh bado badi ghumme lak naram nu
Hun ranna ghat gauldian sharam nu
Jatt mulL lainda firda ya vair
Mull bhaara bada lagga tere lakk de ya turn nu

Dur rahida ya ranaa de tan chakr ne
Chadha main, naale yaar saare fakkar ne
Mere naal kheh k dekh saare takkarne
Mohri kad ke aeh gadd dinde lakkad ne
Bhari paende bol sehne painde jhakkhad ne
Aere gaere na aeh Seronke de akhar ne
Seene aar paar langhi jande raunda vangu
Vairi bujhde ne khaure ki a chakkar ne

Fakkar

Ich bleibe fern von den Frauen und ihren Spielchen
Ich bin high, und alle meine Freunde sind auch unbekümmert
Sie versuchen sich mit mir zu messen, und scheitern
Ich zieh sie raus und begrabe sie wie Holz
Meine Worte sind schwer, sie müssen Stürme ertragen
Das sind keine gewöhnlichen Worte, das sind Seronkes Buchstaben
Sie gehen durch die Brust wie Kugeln
Die Feinde fragen sich, was los ist

Viele haben sich verkauft, aber Virk nicht
Ich schreibe Emotionen auf, Rolle für Rolle
Freunde sieht man in Versammlungen und Liedern
Viele haben sich verkauft, aber Jatta nicht
Kein Rapper kann sich vor mir behaupten
Ich zerstöre den Beat und lass sie liegen
Ich bringe das Spiel, der Feind taucht nicht wieder auf
Viele haben sich verkauft, aber Jatta nicht

Für die neuen Jungs sind Raps wie Unterricht
Diejenigen, die sich mit Gras und Gläsern vollmachen
Komm schon, Kleiner, gib es weiter
Heute habe ich etwas Besonderes für meine Freunde gerollt
Mach mir meine Stimmung nicht kaputt, Süße
In meinen Händen eine rote Fee oder Chivas
So viel Rausch, oder soll ich mich entwickeln
Komm schon, Kleiner, dann gib es weiter

Wenn Jatt schreibt, schärft er die Feder
Die Feinde suchen dann nach heißen Tüchern
Ich nehme das Leben aus einer Leiche
Ich werde deinen Stolz und deine Illusionen brechen
Das Auge wandert über die Hüfte
Jetzt kümmern sich die Frauen weniger um Scham
Jatt geht herum und nimmt sich Feindschaft
Der Preis ist sehr hoch für die Art, wie deine Hüfte sich bewegt

Ich bleibe fern von den Frauen und ihren Spielchen
Ich bin high, und alle meine Freunde sind auch unbekümmert
Sie versuchen sich mit mir zu messen, und scheitern
Ich zieh sie raus und begrabe sie wie Holz
Meine Worte sind schwer, sie müssen Stürme ertragen
Das sind keine gewöhnlichen Worte, das sind Seronkes Buchstaben
Sie gehen durch die Brust wie Kugeln
Die Feinde fragen sich, was los ist