Paroles et traduction Seronke - Mauji Bande

Mauji Bande

Kudi jhi kavari jeri
Husan patari jeri
Laat agg di a niri
Para nu ho jara
Ishq bimari teri
Badli savari teri
Jattan nu c khagyi teri
Para nu ho jara

Chahida nai pyar kude para nu ho zaraa
Ranna da ki eitbaar para nu ho zara
Para nu ho zara thoda para nu ho zara
Ki eitbaar para nu ho zara

Laghe billo koi v na raat jidi gal baat
Puri kude lit na hove
Geet seronke a likhda baroodi
Industry ch fit na hove
Kive aunda jaanda ghuri vatte koi
Chade vat jatt sit na hove
Uchian haavan fakar ja banda
Metho paise piche Mit na hove

Kude meri vibe catch kar
Geet ya samunder tu kude vich tar
Mauji bande saade naio hunde billo ghar
Kal da ki pata dekhna ya jaana mar
Jime janta da hoya sar
Khar khan andro jande jado har
Compulsory nahi a jitna magar
Dha laie haar nu galeva fad kar

Udaari meri utli havah di
Ilzaam kai kohan ton v dunge
Ayi milanc trip jhi karati
Chandri kave hum saat saath honge
Kudevibe catch kar...

Mauji Bande

Girl, you're like a wild flower
Beauty like a star
Your spirit is like fire
But I don't care for that
Your love is a disease
Your change is a burden
You're a poison to my soul
But I don't care for that

I don't need your love, I don't care for that
Why should I trust you, I don't care for that
I don't care for that, just a little, I don't care for that
Why should I trust you, I don't care for that

Like a cat, no one believes my words at night
No one fully understands me
I, Seronke, am writing this song, a rebel
I don't fit in this industry
How can I just go around, no one cares
No one cares for my stories, they just sit
High up on their thrones, full of pride, man
They don't care for me, they just care about money

Catch my vibe, girl
This song is like an ocean, you can swim in it
We're wild souls, girl, we don't have a home
Who knows what tomorrow brings, we could die or live
Where people have power, we get crushed
We fall from the high ground
It's not a must to win, but
We have to fight for our freedom, break the chains

My spirit is free, like the wind
I don't care for your accusations, I'll break them all
You're like a quick trip, you're passing through
We'll be together briefly, like the moon and the sun
Catch my vibe, girl...