Painda - Seronke traduction en allemand

Painda

Painda ucha neeva houga aeh darna nai
Khushi val jaanae jatta gam karna nai
Dil kise da na pehl kade todna te
Koi vaar kare dooja oda jarna nai
Din apne ne maada kade chadna nai
Sukhi paenae aapa raatan naal ladna nai
Munda virka da rap likhi jauga te
Vadhi jaanae jatta aapa kade khadna nai

Dukh dage nu tan dunia aeh tez badi
Jhuthi milu tenu fullan di a sez badi
Pairi rolde ne ghadh ghadh vaadeya nu
Soch sochde ne out of phase badi
Sahe saare ne fareb thoda sikh leya
Bande khaas te khushian nu likh leya
Khaano thude na te bohte piche bhajje na
Chal des jatta bada aethe bik leya

Painda ucha neeva houga aeh darna nai
Khushi val jaanae jatta gam karna nai
Dil kise da na pehl kade todna te
Koi vaar kare dooja oda jarna nai
Din apne ne maada kade chadna nai
Sukhi paenae aapa raatan naal ladna nai
Munda virka da rap likhi jauga te
Vadhi jaanae jatta aapa kade khadna nai

Khet thode ne mudh ke tan jaa hona nai
Budhe baap sir karja chadha hona nai
Keetae honsle ne mushklon bhajje na kade
Banh takdeerae jazbe nu laa hona nai
Ghadan nit nave mere jya bana hona nai
Meri baazi pae gyi game kise paa hona nai
Khadan hikk tan naal yaar hunde ne khadhe
Aena lai likha jhuth metho gaa hona nai

Rap te geetan ton vehl nai
Real G shit kaaka aeh khel nai
Fresh nit nave ghadh da ya geet kude
Jhadi akharan di lai jaava rail ni
Bol jaalde ne hateran nu tel ni
Gaind disdi na balle utte gail ni
Paunde firkian ura para nasde ne
Tenu patae hunda seronke na fail ni

Painda ucha neeva houga aeh darna nai
Khushi val jaanae jatta gam karna nai
Dil kise da na pehl kade todna te
Koi vaar kare dooja oda jarna nai
Din apne ne maada kade chadna nai
Sukhi paenae aapa raatan naal ladna nai
Munda virka da rap likhi jauga te
Vadhi jaanae jatta aapa kade khadna nai

Weg

Der Weg wird steinig sein, aber hab keine Angst.
Geh in Richtung Freude, mein Lieber, sorge dich nicht.
Brich niemals zuerst jemandes Herz und
ertrage keinen zweiten Angriff, wenn jemand dich angreift.
Gib an schlechten Tagen niemals auf.
Wir müssen friedlich schlafen und nicht mit den Nächten kämpfen.
Der Junge aus Virk wird weiter Rap schreiben und
wir werden weitergehen, mein Lieber, niemals stehen bleiben.

Die Welt ist sehr schnell, wenn es um Kummer geht,
du wirst ein falsches Bett aus Blumen finden.
Sie treten Versprechen mit Füßen,
sie denken, sie sind aus der Phase.
Ich habe all den Betrug ertragen und ein wenig gelernt,
habe besondere Leute und Freuden aufgeschrieben.
Ich bin nicht hinter Essen her und renne nicht zu sehr hinterher,
komm schon, mein Lieber, vieles wurde hier verkauft.

Der Weg wird steinig sein, aber hab keine Angst.
Geh in Richtung Freude, mein Lieber, sorge dich nicht.
Brich niemals zuerst jemandes Herz und
ertrage keinen zweiten Angriff, wenn jemand dich angreift.
Gib an schlechten Tagen niemals auf.
Wir müssen friedlich schlafen und nicht mit den Nächten kämpfen.
Der Junge aus Virk wird weiter Rap schreiben und
wir werden weitergehen, mein Lieber, niemals stehen bleiben.

Es gibt wenige Felder, ich kann nicht zurückkehren.
Ich kann meinem alten Vater keine Schulden hinterlassen.
Ich habe Mut gefasst und bin nie vor Schwierigkeiten geflohen,
ich kann meinen Arm nicht mit dem Schicksal verbinden.
Ich erschaffe jeden Tag neue Dinge, es wird keine Kopie von mir geben.
Ich habe meinen Einsatz gemacht, niemand kann das Spiel spielen.
Meine Freunde stehen mir zur Seite,
ich kann für sie keine Lügen schreiben oder singen.

Ich habe keine Zeit für Rap und Lieder.
Das ist Real G Shit, mein Schatz, kein Spiel.
Ich erschaffe jeden Tag frische neue Lieder, meine Süße,
ich lasse die Worte wie einen Zug rollen.
Die Worte brennen, Öl für die Hasser.
Man sieht den Ball nicht, er ist auf der Keule.
Sie werfen Tricks, rennen weg und verschwinden,
du weißt, dass Seronke niemals versagt, meine Süße.

Der Weg wird steinig sein, aber hab keine Angst.
Geh in Richtung Freude, mein Lieber, sorge dich nicht.
Brich niemals zuerst jemandes Herz und
ertrage keinen zweiten Angriff, wenn jemand dich angreift.
Gib an schlechten Tagen niemals auf.
Wir müssen friedlich schlafen und nicht mit den Nächten kämpfen.
Der Junge aus Virk wird weiter Rap schreiben und
wir werden weitergehen, mein Lieber, niemals stehen bleiben.