Seronke - Painda - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Seronke - Painda




Painda
Painda
Painda ucha neeva houga aeh darna nai
Ne t'inquiète pas si tu es haut ou bas
Khushi val jaanae jatta gam karna nai
N'aie pas peur du chagrin, sois heureux
Dil kise da na pehl kade todna te
Je ne briserai jamais le cœur de quelqu'un
Koi vaar kare dooja oda jarna nai
Personne ne me fera tomber
Din apne ne maada kade chadna nai
Je ne laisserai jamais mes jours se dégrader
Sukhi paenae aapa raatan naal ladna nai
Je ne me battrai pas avec la nuit pour être heureux
Munda virka da rap likhi jauga te
Je vais écrire du rap pour un mec courageux
Vadhi jaanae jatta aapa kade khadna nai
Ne me décourage jamais mon ami
Dukh dage nu tan dunia aeh tez badi
Le monde est rapide, il y a tellement de douleur et de trahison
Jhuthi milu tenu fullan di a sez badi
Tu me dis que tu me rencontres avec des fleurs, mais c'est un gros mensonge
Pairi rolde ne ghadh ghadh vaadeya nu
Mes pas se déplacent, les promesses résonnent
Soch sochde ne out of phase badi
J'y pense et je suis déphasé
Sahe saare ne fareb thoda sikh leya
Je supporte tout, j'ai appris un peu de la tromperie
Bande khaas te khushian nu likh leya
J'ai écrit les joies de mon propre chemin
Khaano thude na te bohte piche bhajje na
Ne sois pas si froid, ne me suis pas trop
Chal des jatta bada aethe bik leya
Vas-y mon ami, il y a beaucoup de choses à vendre ici
Painda ucha neeva houga aeh darna nai
Ne t'inquiète pas si tu es haut ou bas
Khushi val jaanae jatta gam karna nai
N'aie pas peur du chagrin, sois heureux
Dil kise da na pehl kade todna te
Je ne briserai jamais le cœur de quelqu'un
Koi vaar kare dooja oda jarna nai
Personne ne me fera tomber
Din apne ne maada kade chadna nai
Je ne laisserai jamais mes jours se dégrader
Sukhi paenae aapa raatan naal ladna nai
Je ne me battrai pas avec la nuit pour être heureux
Munda virka da rap likhi jauga te
Je vais écrire du rap pour un mec courageux
Vadhi jaanae jatta aapa kade khadna nai
Ne me décourage jamais mon ami
Khet thode ne mudh ke tan jaa hona nai
Je ne suis pas censé tourner le dos aux champs
Budhe baap sir karja chadha hona nai
Je ne suis pas censé faire la charge de mon vieux père
Keetae honsle ne mushklon bhajje na kade
Ne jamais courir après les difficultés avec le courage
Banh takdeerae jazbe nu laa hona nai
Ne jamais se laisser aller à la tristesse et à la passion
Ghadan nit nave mere jya bana hona nai
Je n'ai pas l'intention de faire des ennemis
Meri baazi pae gyi game kise paa hona nai
Je n'ai pas l'intention de laisser mon jeu perdre à quelqu'un
Khadan hikk tan naal yaar hunde ne khadhe
Mes amis restent debout avec moi dans le chagrin
Aena lai likha jhuth metho gaa hona nai
Je n'ai pas l'intention de chanter des mensonges, je les ai écrits
Rap te geetan ton vehl nai
Pas de temps pour le rap et les chansons
Real G shit kaaka aeh khel nai
Real G shit mon pote, ce n'est pas un jeu
Fresh nit nave ghadh da ya geet kude
Un nouveau rythme frais, ou une chanson de ce genre
Jhadi akharan di lai jaava rail ni
Emmène-moi sur le train qui part du champ de bataille
Bol jaalde ne hateran nu tel ni
Parle, remplis les ennemis de carburant
Gaind disdi na balle utte gail ni
Je ne vois pas la balle, elle a disparu
Paunde firkian ura para nasde ne
Les coups s'envolent, les ailes sont brisées
Tenu patae hunda seronke na fail ni
Tu dois savoir, Seronke n'échouera pas
Painda ucha neeva houga aeh darna nai
Ne t'inquiète pas si tu es haut ou bas
Khushi val jaanae jatta gam karna nai
N'aie pas peur du chagrin, sois heureux
Dil kise da na pehl kade todna te
Je ne briserai jamais le cœur de quelqu'un
Koi vaar kare dooja oda jarna nai
Personne ne me fera tomber
Din apne ne maada kade chadna nai
Je ne laisserai jamais mes jours se dégrader
Sukhi paenae aapa raatan naal ladna nai
Je ne me battrai pas avec la nuit pour être heureux
Munda virka da rap likhi jauga te
Je vais écrire du rap pour un mec courageux
Vadhi jaanae jatta aapa kade khadna nai
Ne me décourage jamais mon ami





Writer(s): Tarundeep Singh


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.