Paroles et traduction Seronke - Paisa

Paisa

Kam reejh naal kare jatt jeda v a karda
Haar jit laggi rehndi thoda bohta sarda
Jindgi jeoni sikhi ankhan na mardan
Aeri geri ran da na paani kade bharda
Uchi neevi bohti kude jatt naio jarda
Chakma record kude chadh de to chadh da
Khanda peenda jatt bukke rakhya na parda
Paani khatte paniyan da monsoon varga

Ik vaar ghal ghalda ya jama kude thalle
Pata lagda nai goli da aeh kidar nu challe
Pehle bol utte fateh kar maarda ya halle
Khade pair chak dindi kar dindi balle
Likhe maut de ne raah, asi odar nu challe
Paisa chase kare aeven kude maarda nai lalle pabhe
Karda kamai dathi ambran nu lai
Hou har ik reejh puri foki naio gal aeh

Paisa bhajja bhajja aave billo jidar nu janda
Mera lot kam kaar raazi ae ni ranjha
Aundi gal khaane pauni
Sang paadna nai aunda
Paala geet jive fasal ya jatt koi agaunda
Jhuth na main aakhan gal sachi samjhaunda
Munda virka da tape suni reejh na banonda
Kade time da na maan kari, langhe jeda aunda
Gal gaulda na koi bhaana rabb ya dikhaunda

Kam reejh naal kare jatt jeda v a karda
Haar jit laggi rehndi thoda bohta sarda
Jindgi jeoni sikhi ankhan na mardan
Aeri geri ran da na paani kade bharda
Uchi neevi bohti kude jatt naio jarda
Chakma record kude chadh de to chadh da
Khanda peenda jatt bukke rakhya na parda
Paani khatte paniyan da monsoon varga

Jaade load chak rakhde ne karde kamai
Singh fasde ne nit bohti kundi nai fasai
Tunne asle de vangu mere athre ne bai
Mere val nu a ghuri thodi soch ke dikhai
Khaure hor kinni vaar aene karni ladai
Meri kalam di baat jive goli a chalai
Lab lab thok thok saari karti safai
Paisa gaane da ya naam pauna chahida tabahi

Kam reejh naal kare jatt jeda v a karda
Haar jit laggi rehndi thoda bohta sarda
Jindgi jeoni sikhi ankhan na mardan
Aeri geri ran da na paani kade bharda
Uchi neevi bohti kude jatt naio jarda
Chakma record kude chadh de to chadh da
Khanda peenda jatt bukke rakhya na parda
Paani khatte paniyan da monsoon varga

Money

The way I work, you know, I just keep on going
I've been in so many battles, I've seen it all
I learned how to live life, looking out for myself
There's no water in the battlefield, I'm always thirsty
I don't care how high or low you are, I always stand my ground
I'll climb the charts, break the records, no matter what
I'm a tough guy, I don't let anyone get in my way
My life is like a monsoon, filled with ups and downs

I put all my efforts in, I don't know what tomorrow will bring
I don't know where this bullet is going, but I'll keep shooting
I'm going to fight and win, I'm not afraid to say it
I'm standing my ground, fighting, I won't back down
I'm walking on the path of death, I'm not afraid to die
Money doesn't matter to me, I'm not chasing it
I earn my own living, I don't rely on others
Every dream I have, I'm going to make it happen

Money comes and goes, it's like a cat running around
I'm happy with what I have, I'm not complaining
You can try to take it away, but I won't let you
I don't know how to be your friend
I'm growing like a crop, I'm strong and I'm unstoppable
I don't lie, I tell the truth
You're not going to change my mind with your words
I don't care about time, I'll keep going until the end
I'm not afraid of the future, I'm ready for anything

The way I work, you know, I just keep on going
I've been in so many battles, I've seen it all
I learned how to live life, looking out for myself
There's no water in the battlefield, I'm always thirsty
I don't care how high or low you are, I always stand my ground
I'll climb the charts, break the records, no matter what
I'm a tough guy, I don't let anyone get in my way
My life is like a monsoon, filled with ups and downs

I carry a lot of weight, I work hard to earn my money
I'm constantly getting into trouble, I'm always on the run
Just like you, I have my own strength and I'm not afraid to use it
Don't judge me, look into my heart and you'll understand
How many more times will we fight? How many more battles will we face?
My words are like bullets, they're powerful and they hit hard
I'm always cleaning up my act, trying to be better
I'm going to earn my fame, I'm going to be known for my money

The way I work, you know, I just keep on going
I've been in so many battles, I've seen it all
I learned how to live life, looking out for myself
There's no water in the battlefield, I'm always thirsty
I don't care how high or low you are, I always stand my ground
I'll climb the charts, break the records, no matter what
I'm a tough guy, I don't let anyone get in my way
My life is like a monsoon, filled with ups and downs