Paroles et traduction Seronke - Paisa

Paisa

Kam reejh naal kare jatt jeda v a karda
Haar jit laggi rehndi thoda bohta sarda
Jindgi jeoni sikhi ankhan na mardan
Aeri geri ran da na paani kade bharda
Uchi neevi bohti kude jatt naio jarda
Chakma record kude chadh de to chadh da
Khanda peenda jatt bukke rakhya na parda
Paani khatte paniyan da monsoon varga

Ik vaar ghal ghalda ya jama kude thalle
Pata lagda nai goli da aeh kidar nu challe
Pehle bol utte fateh kar maarda ya halle
Khade pair chak dindi kar dindi balle
Likhe maut de ne raah, asi odar nu challe
Paisa chase kare aeven kude maarda nai lalle pabhe
Karda kamai dathi ambran nu lai
Hou har ik reejh puri foki naio gal aeh

Paisa bhajja bhajja aave billo jidar nu janda
Mera lot kam kaar raazi ae ni ranjha
Aundi gal khaane pauni
Sang paadna nai aunda
Paala geet jive fasal ya jatt koi agaunda
Jhuth na main aakhan gal sachi samjhaunda
Munda virka da tape suni reejh na banonda
Kade time da na maan kari, langhe jeda aunda
Gal gaulda na koi bhaana rabb ya dikhaunda

Kam reejh naal kare jatt jeda v a karda
Haar jit laggi rehndi thoda bohta sarda
Jindgi jeoni sikhi ankhan na mardan
Aeri geri ran da na paani kade bharda
Uchi neevi bohti kude jatt naio jarda
Chakma record kude chadh de to chadh da
Khanda peenda jatt bukke rakhya na parda
Paani khatte paniyan da monsoon varga

Jaade load chak rakhde ne karde kamai
Singh fasde ne nit bohti kundi nai fasai
Tunne asle de vangu mere athre ne bai
Mere val nu a ghuri thodi soch ke dikhai
Khaure hor kinni vaar aene karni ladai
Meri kalam di baat jive goli a chalai
Lab lab thok thok saari karti safai
Paisa gaane da ya naam pauna chahida tabahi

Kam reejh naal kare jatt jeda v a karda
Haar jit laggi rehndi thoda bohta sarda
Jindgi jeoni sikhi ankhan na mardan
Aeri geri ran da na paani kade bharda
Uchi neevi bohti kude jatt naio jarda
Chakma record kude chadh de to chadh da
Khanda peenda jatt bukke rakhya na parda
Paani khatte paniyan da monsoon varga

Деньги

Делая любое дело, на которое он способен
Постоянно либо выигрывая, либо проигрывая, то сильнее, то слабее
Я научился жить, глядя в глаза смерти
И ни разу не пил холодную воду после вражеского нападения
Поднимаясь и падая, ни разу не потерял самообладания
Если есть возможность побить рекорд, то сделаю это
Я джигит, демонстрирующий свою силу
Я пью воду из ручья, словно муссонный дождь

Когда я становлюсь скучным и бесполезным
Я не могу понять в каком направлении летит пуля
Сначала побеждаю, а уже потом задаю вопросы
Стоя на ногах, постоянно развлекаюсь
Рок-н-ролл зовет меня по пути к смерти
Мы не станем заниматься погоней за деньгами, детка
Поработаем, устав как собаки
Исполним все наши мечты, это не пустые слова

Деньги, выпавшее из рук, достанутся тому, кто знает, где искать
Моя чаша полна, я счастлив, мой дорогой
Я пришел сюда поесть
Мне не нравится сплетничать
Я спою тебе песню, пока ты собираешь урожай
Я не лгу, поверь мне, я говорю правду
Парень из Вирки, послушай мой рассказ
Я не смогу вовремя остановиться, если кто-то появится
Кто-то нас спасал, потому что мы вели себя плохо

Делая любое дело, на которое он способен
Постоянно либо выигрывая, либо проигрывая, то сильнее, то слабее
Я научился жить, глядя в глаза смерти
И ни разу не пил холодную воду после вражеского нападения
Поднимаясь и падая, ни разу не потерял самообладания
Если есть возможность побить рекорд, то сделаю это
Я джигит, демонстрирующий свою силу
Я пью воду из ручья, словно муссонный дождь

Мы зарабатываем деньги, пока другие отдыхают
Львы все время попадают в ловушки, а тигры - нет
Ты такой крепкий, как сталь
Покажи мне свое лицо, моя маленькая птичка
Как часто ты будешь флиртовать с другими?
Мои слова, словно пули, летят к цели
Они ударяют в цель, уничтожая все на своем пути
Я пою о деньгах, но мое имя означает разрушение

Делая любое дело, на которое он способен
Постоянно либо выигрывая, либо проигрывая, то сильнее, то слабее
Я научился жить, глядя в глаза смерти
И ни разу не пил холодную воду после вражеского нападения
Поднимаясь и падая, ни разу не потерял самообладания
Если есть возможность побить рекорд, то сделаю это
Я джигит, демонстрирующий свою силу
Я пью воду из ручья, словно муссонный дождь