Paroles et traduction en allemand Seronke - Woke

Woke

Magzan nai dhakkeya to sikh leya
Bande khaas te khushian nu likh leya
Geetkarian te yaarian ch disne a
Haar pareshan kare jatta jitne a
Magzan nai dhakkeya to sikh leya
Bande khaas te khushian nu likh leya
Geetkarian te yaarian ch disne a
Haar pareshan kare jatta jitne a

Main aam loka ch khaas dilan ch
Bolna va ona de waqt de bilan ch
Khushnaseeb hunna yaar nu je mila te
Jeena har din jive aakhri kive ginange
Kive ginange
Din gin gin ke jeevange te kive jeevange
Kathe keete nai fat te kive kive seevange
Yaara dukh dede thode nai te kida peevange
Din gin gin ke jeevange te kitho jeevange
Kamyaab hona bojh chakki firan naal roj
Darna va haar to insaan darpok
Digge uth khad jayida manaida nai shok
Kam aena da gallan karna karde ne lok

Pehla ucha neeva bolne to aap nu tok
Bhaven chill pill laila bhaven laala ik toke
Jaadi serious jeena thodi laili aenu joke
Seronke seronke aya tenu karne nu woke
Aap main vartna ya saareyan na
Kuj k dil ch lok baaki vasa reya na
Aap main sohna time katti jaa reya na
Hath ch kalam kuj nai kama reya na
Aap main dukh dard sab gaa reya na
Baki thoda hiphop nu vada reya na
Aap main time hi ghata reya na
Kal de andaaje jahe laa reya na
Dil Yaar da kitho leya
Phone te milya othe vikda peya
Likhaari jhuth dekh likh reha
Te o jhuth pata nai kaato tik geya
Marjunga jis din main vik geya
Par mara kida jeena saala main sikh geya
Lok hun hairan ae v dikh reha
Par luka kida dar mera chip geya
Mere haalaat likhda main aap hun
Hor kuj nai bas shabadan di jhaat hun
Pata lagga sach sachi aukaat hun
Rogi kalam da hunna har raat hun

Magzan nai dhakkeya to sikh leya
Bande khaas te khushian nu likh leya
Geetkarian te yaarian ch disne a
Haar pareshan kare jatta jitne a
Magzan nai dhakkeya to sikh leya
Bande khaas te khushian nu likh leya
Geetkarian te yaarian ch disne a
Haar pareshan kare jatta jitne a

Main aam loka ch khaas dilan ch
Bolna va ona de waqt de bilan ch
Khushnaseeb hunna yaar nu je mila te
Jeena har din jive aakhri kive ginange
Kive ginange
Din gin gin ke jeevange te kive jeevange
Kathe keete nai fat te kive kive seevange
Yaara dukh dede thode nai te kida peevange
Din gin gin ke jeevange te kitho jeevange

Wach

Wenn der Verstand nicht verdeckt ist, habe ich gelernt,
Besondere Menschen und Freuden habe ich aufgeschrieben.
In Liedern und Freundschaften sind wir sichtbar,
Jede Niederlage beunruhigt, Junge, wir müssen gewinnen.
Wenn der Verstand nicht verdeckt ist, habe ich gelernt,
Besondere Menschen und Freuden habe ich aufgeschrieben.
In Liedern und Freundschaften sind wir sichtbar,
Jede Niederlage beunruhigt, Junge, wir müssen gewinnen.

Ich bin unter gewöhnlichen Menschen, in besonderen Herzen,
Ich werde in ihren Rechnungen der Zeit sprechen.
Ich bin glücklich, wenn ich meinen Freund treffe,
Jeden Tag leben, als wäre es der letzte, wie sollen wir zählen?
Wie sollen wir zählen?
Wenn wir die Tage zählen, wie sollen wir leben?
Wir haben die Wunden nicht zusammengebracht, wie sollen wir sie nähen?
Freund, gib mir ein wenig Kummer, wie sollen wir sonst trinken?
Wenn wir die Tage zählen, woher sollen wir leben?
Erfolgreich zu sein, ist eine Last, die ich täglich trage,
Ich habe Angst vor dem Scheitern, ein Mensch ist feige.
Man fällt hin, steht auf und trauert nicht,
Ihre Aufgabe ist es, zu reden, das tun die Leute.

Zuerst halte dich selbst davon ab, laut und unbedacht zu sprechen,
Entweder entspann dich oder nimm einen Zug.
Leb nicht zu ernst, nimm es als Witz,
Seronke, Seronke ist gekommen, um dich aufzuwecken.
Soll ich mich selbst verbrauchen oder mit allen?
Einige sind im Herzen, die anderen lasse ich wohnen.
Ich verbringe meine schöne Zeit nicht,
Mit dem Stift in der Hand verdiene ich nichts.
Ich besinge all meinen Kummer und Schmerz,
Und nebenbei bringe ich den Hip-Hop ein wenig voran.
Ich reduziere meine eigene Zeit,
Ich mache nur Vermutungen über morgen.
Woher hast du das Herz deines Freundes?
Ich fand es am Telefon, es wurde dort verkauft.
Der Schreiber schreibt Lügen,
Und diese Lüge, ich weiß nicht, warum sie Bestand hat.
Ich werde sterben, wenn ich mich verkaufe,
Aber wie soll ich sterben, ich habe doch gelernt zu leben.
Die Leute sind jetzt erstaunt, dass ich sichtbar bin,
Aber wie soll ich meine Angst verstecken, sie ist verschwunden.
Ich schreibe jetzt selbst über meine Situation,
Nichts weiter als ein Blick auf die Worte.
Ich habe die Wahrheit und meine wahre Stellung erkannt,
Ich bin süchtig nach dem Stift, jede Nacht.

Wenn der Verstand nicht verdeckt ist, habe ich gelernt,
Besondere Menschen und Freuden habe ich aufgeschrieben.
In Liedern und Freundschaften sind wir sichtbar,
Jede Niederlage beunruhigt, Junge, wir müssen gewinnen.
Wenn der Verstand nicht verdeckt ist, habe ich gelernt,
Besondere Menschen und Freuden habe ich aufgeschrieben.
In Liedern und Freundschaften sind wir sichtbar,
Jede Niederlage beunruhigt, Junge, wir müssen gewinnen.

Ich bin unter gewöhnlichen Menschen, in besonderen Herzen,
Ich werde in ihren Rechnungen der Zeit sprechen.
Ich bin glücklich, wenn ich meinen Freund treffe,
Jeden Tag leben, als wäre es der letzte, wie sollen wir zählen?
Wie sollen wir zählen?
Wenn wir die Tage zählen, wie sollen wir leben?
Wir haben die Wunden nicht zusammengebracht, wie sollen wir sie nähen?
Freund, gib mir ein wenig Kummer, wie sollen wir sonst trinken?
Wenn wir die Tage zählen, woher sollen wir leben?