Paroles et traduction Serpenti - Come Il Tempo

Come Il Tempo

Gib das Mic - aus dem Weg, ich bin mehr für den echten Scheiß,
Inspiriert von mein Leben wenn ich Texte schreib.
Höre auf zu schreiben, wenn ich irgendwann mal reich bin,
Oder wenn ich Rap-Kriminell werde und es heiß wird.
Ein junger Kanacke, der weiß was er will,
Ich bin hungrig nach Seelenfrieden, scheine könn' mich stilln.
Gib mir noch ein schluck, Johnny Walker jetzt gehts los,
Schmiede pläne mit den Jungs, bin bereit für die Show.
Ich zieh den Scheiß durch, ist egal ob dann Blut fließt,
Ich nehm was mir zusteht, damit's mir wieder gut geht.
Die Staatsanwaltschaft würde uns am liebsten Tod sehen,
Zivis unterwegs, wollen uns hochnehm.
Nein, manche sind hier schlauer landen nicht hinter der Mauer,
Pass gut auf wen du vertraust, denn aus ein Freund wird ein V, mann.
Glaub mal dran, dass er dich ganz böse ficken kann,
Plötzlich wird er nervös im Gerichtssaal.
Jeder will die großen Scheine,
Das heißt Kriminalitätsrate steigt, ja genau so wie die Drogenpreise.
Gib mir den Beat und ich mach kurz mein Kopf frei,
Ich wuchs auf in der Gosse ohne Vorteil.
Das Leben im Bezirk hat uns abgefuckt,
Zu viele denklose Tage und Straßenschlacht.
Viele Nächte in der Polizeiwache verbracht,
Wir drehen Dinger auf die regnerischen Straßen der Hansestadt.
Wie gesagt, ein Kanacke muss über die Runden komm,
Wie man sieht geht das nicht mit diesen Hungerlohn.
Also gehn' wir raus, raus auf die Straße,
Versorgen ein paar Junkies in der Gosse mit Haze.
Garkeine Frage manche sind im Knast, zählen ihre Tage,
Doch ich lebe dieses Leben bis ich ewig schlafe.
Scheiß egal was die andern' Rapper, Fotzen sagen,
Veroste die Knarre lassn' es in der Gosse krachen.
Viertelrap!

Like Time

Drop the mic - out of the way, I'm more into real shit,
Inspired by my life when I write lyrics.
Stop writing if I'm ever rich,
Or if I become a rap criminal and it gets hot.
A young Kanak who knows what he wants,
I'm hungry for peace of mind, it seems like I can quench.
Give me another sip, Johnny Walker, let's go now,
Forge plans with the boys, ready for the show.
I'm going through this shit, it doesn't matter if blood flows,
I'm taking what's mine, so I can feel better.
The prosecutor's office would love to see us dead,
Cops on the way, want to bust us up.
No, some are smarter here and don't end up behind the wall,
Be careful who you trust, because a friend can become a V, man.
Believe it, that he can fuck you up real bad,
Suddenly he gets nervous in the courtroom.
Everybody wants the big bills,
That means crime rates are rising, just like drug prices.
Give me the beat and I'll clear my head for a moment,
I grew up in the gutter without privilege.
Life in the district has fucked us up,
Too many thoughtless days and street battles.
Spent many nights in the police station,
We turn things on the rainy streets of the Hanseatic city.
As I said, a Kanak has to make ends meet,
As you can see, that's not possible with this starvation wage.
So we go out, out into the streets,
Supply some junkies in the gutter with Haze.
No question, some are in prison, counting their days,
But I live this life until I sleep forever.
Don't give a fuck what other rappers, bitches, say,
Rust the gun and let it crack in the gutter.
District rap!