Paroles et traduction Serrini - Diamond Mine (Live)

Diamond Mine (Live)

就這樣勇 如水的姿態 佔據你心中
墮進夢裡面 跌倒都 不痛

越愛越勇 用重生姿態 照晚晚星空
空氣越混濁時 越徬徨失重

但我知 哀傷很痛 你我面容
心底 開出一個個洞 ohohohoh
待有天 高聲宣吿 天邊聽到
理想的 定必可觸碰

Oh diamond mine, you do do do~
Sparkle

問你懂不懂 流言再刺痛 在你眼裡 看到星空
全 部墜落時 有你緊抱 天塌下 也不要太驚恐

就這樣勇 難關都不怕 靠近你心中
歡笑事事 倒不介意 而我怕太空洞
越愛越勇 由心的傾訴 伴你看過青空
等到日落盡頭 又回頭栽種

屬世的 哀傷很痛 你我面容
心底 開出一個個洞 ohohohoh
待有天 高聲宣吿 天邊聽到
理想的 定必可觸碰

太多 憂鬱虛耗 青春不老
放 心走 走幾千百里路 ohohohoh
就這天 高聲宣吿 快樂故事 不必哭訴
美好的 定必捉得到

Алмазный рудник (Live)

Оставайся смелым, как вода, заполни собой мое сердце.
Упади в этот сон, даже если упадешь, тебе не будет больно.

Чем больше люблю, тем смелее становлюсь. С новой силой смотрю на ночное небо.
Чем мутнее воздух, тем больше теряюсь, как в невесомости.

Но я знаю, печаль причиняет боль, и на твоем, и на моем лице.
В сердце появляются раны, о-о-о-о-о
Но однажды я громко заявлю, и небеса услышат,
Что до мечты обязательно смогу дотянуться.

О, мой алмазный рудник, ты, ты, ты...
Сияешь.

Скажи, ты понимаешь? Пусть сплетни ранят, но в твоих глазах я вижу звезды.
Даже если весь мир рухнет, я буду крепко тебя обнимать. Не бойся, даже если небо упадет на нас.

Оставайся смелым, не бойся преград, будь ближе к моему сердцу.
Пусть смех и радость наполняют нас, а я боюсь лишь пустоты.
Чем больше люблю, тем искреннее мои слова. Я буду с тобой, пока ты смотришь на голубое небо.
А когда солнце сядет, мы вернемся и снова посадим семена нашей любви.

Мирская печаль причиняет боль, и на твоем, и на моем лице.
В сердце появляются раны, о-о-о-о-о
Но однажды я громко заявлю, и небеса услышат,
Что до мечты обязательно смогу дотянуться.

Слишком много грусти тратится впустую, пока мы молоды.
Расслабься и иди, пройди тысячи миль, о-о-о-о-о
Именно сегодня я громко заявляю: история нашего счастья не требует слез.
Мы обязательно сможем ухватить наше счастье.