Paroles et traduction Serrini - Into the Forest

Into the Forest

你在 我在
死去 又再活來
快樂 常會在
或者跳入了花海?

繼續 動人意外
捱得過 就有未來
愛在 自由也在
盡可應驗嗎 應該?

談談情 人又會 忘忘形
長夜有星 做背景
請快樂 不 要 停
時空 暫停

聽 你的靜
聽 我的命
靈魂活過來 忘掉本性

愛要怎樣 保證
似追逐倒影
幾多無心的 無蹤跡
迷失的 人怎麼 冷靜

你在 我在
狂風過 驟雨又來
愛在 自由也在
連死也未怕 應該?

談談情 人又會 忘忘形
長夜冷清 別要醒
請快樂 不 要 停
時空 暫停

聽 你的靜
聽 我的命
還 餘下旅程 沉澱本性

愛你很像 即興 似虛幻倒影
可否無紛擾 無侵擾
餘生 總能 歸於
恬靜

Into the Forest

You are here I am here
Die and then revived
Happiness often will be
Or have you jumped into a sea of flowers?

Keep it moving unexpected
If you can get through it, there will be a future
Love is here freedom is here
Can it all come true? It should?

Let's talk about love, people will forget their manners
There are stars in the long night as the background
Please happiness don't stop
Time and space stop

Listen to your stillness
Listen to my faith
The soul comes alive and forgets its nature

How can you guarantee love?
Like chasing a reflection
How many unintentional without a trace
How can those who are lost, be calm

You are here I am here
Gale has passed, torrential rain again
Love is here freedom is here
Even death is not afraid Right?

Let's talk about love, people will forget their manners
The long night is desolate don't you wake up
Please happiness don't stop
Time and space stop

Listen to your stillness
Listen to my faith
There is still a journey left to settle your nature

Love you very much like improvisation like illusory reflection
Can there be no disturbance, no intrusion
The rest of my life can always return to
Tranquility