Paroles et traduction Serrini - Drink'n Dance

Drink'n Dance

Doo-doo-doo-doo-doo
Mm, mm, mm, mm, mmm

Taxi drivers swearing slangs
The dusty street a vulgar man
Give me your cigarette and sweat
Damn this city and screw the rest

Breathe that jouissance on my hands
Them boring souls don't understand
Tell me she's your second best
And kiss me to your heart's content

Come drink and dance
What's wrong with that?
Just drink and dance
'Cause this is our promised land

Hungry for a sweet caress
The city's sitting on my chest
A hasty glance from you, I snatched
Why flutter so, you quiet man?

Pick up all your scattered plans
Do what your ego recommends
Tears these days don't worth a cent
So, drink this potion and screw the rest

Vertigo works its best
Rock the whole world 'til it cracks
Intoxication works right here, so
Baby don't be sad

Drink and dance, 'til the end
Drink and dance, while we can
You know what I'm up for now
So, baby just drink and dance
Hoo, ooh
Hoo, hoo, ooh

Boire et danser

Doo-doo-doo-doo-doo
Mm, mm, mm, mm, mmm

Les chauffeurs de taxi jurent des gros mots
La rue poussiéreuse, un homme vulgaire
Donne-moi ta cigarette et ta sueur
Je maudis cette ville et je fiche le reste

Respire ce jouissance sur mes mains
Ces âmes ennuyeuses ne comprennent pas
Dis-moi qu'elle est ta deuxième meilleure
Et embrasse-moi à ton content

Viens boire et danser
Qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?
Boire et danser
Parce que c'est notre terre promise

Affamée d'une douce caresse
La ville est assise sur ma poitrine
Un regard précipité de toi, j'ai attrapé
Pourquoi trembler ainsi, toi l'homme silencieux ?

Ramasse tous tes projets dispersés
Fais ce que ton ego te recommande
Les larmes ces jours-ci ne valent pas un sou
Alors, bois cette potion et fiche le reste

Le vertige fait de son mieux
Secoue le monde entier jusqu'à ce qu'il se fissure
L'intoxication fonctionne ici, alors
Bébé ne sois pas triste

Boire et danser, jusqu'à la fin
Boire et danser, tant qu'on peut
Tu sais ce que je veux maintenant
Alors, bébé, bois et danse
Hoo, ooh
Hoo, hoo, ooh