Paroles et traduction Serrini - I’m Fine, Thx.

I’m Fine, Thx.

笑着説着對白 太難檢點
別人難發現
配合你伎倆 賣各樣膚淺
露出笑臉

城內人醉醒裡 不看見
破碎的心刺痛 墮落星閃閃
不記得了
人開心感覺會點？
(I'm fine, thanks)

亡命未曾結束
你那天 連日為誰痛哭
繼續 想想裡通通撲空
兜兜轉裡 青春不知痛
所有禁忌 全部命中
存在就能抱擁？
愛過的 明日為誰折衷
繼續 思想裡追逼進攻
一心煽風 點起心痛
哭笑有沒有用 (有)

碰着 對着碰
扮撲入心中
舊情懷再用
繼續仰望 我在仰望星空
夢不夠用

男或女或敵人 不看見
愛太多不夠接近 你別問怎開展
都試一試
娛樂人類瘋癲 alright
(I'm fine thank 橋 you, very mature)

全部及時抱擁
有更多惶惑事情接踵
繼續 想想裡通通撲空
兜兜轉 救生圈摸不到
所有結局 同步斷送
同在自由更好
有太多 疑問未能看通
激動 傷心變開心也好
開心不到 掩飾這傷痛
想你聽得懂

Я в порядке, спасибо.

С улыбкой произнося слова, так сложно быть сдержанной,
другим этого не заметить.
Подстраиваясь под твои уловки, продаю всякую поверхностность,
надевая улыбку.

Люди в городе, в своем опьянении и протрезвлении, не видят,
как ноет разбитое сердце, падающая звезда мерцает.
Не помню уже,
каково это — чувствовать себя счастливой?
(Я в порядке, спасибо.)

Бегство не заканчивается.
В тот день ты из-за кого-то горько плакал.
Продолжай, твои мысли все равно пусты.
Кружась и кружась, молодость не знает боли.
Все запреты, всё сбылось.
Достаточно ли просто существовать, чтобы быть любимой?
Тот, кого любила, ради кого пойдет на компромисс завтра?
Продолжай, мысли преследуют и атакуют.
Раздувая ветер, разжигаешь сердечную боль.
Есть ли смысл в слезах и смехе? (Есть.)

Сталкиваясь, сталкиваясь вновь,
делая вид, что проникаешь в мое сердце.
Старые чувства снова в ходу.
Продолжаю смотреть, я смотрю на звезды.
Снов недостаточно.

Мужчина, женщина или враг — не вижу.
Слишком много любви, недостаточно близости, не спрашивай, как это началось.
Просто попробуй,
развлеки человеческое безумие, alright.
(Я в порядке, спасибо тебе, очень мило с твоей стороны.)

Всё сразу обнимать,
еще больше тревожных событий надвигается.
Продолжай, твои мысли все равно пусты.
Кружась и кружась, спасательный круг не найти.
Все концовки обрываются одновременно.
Быть свободными вместе — лучше.
Слишком много вопросов, на которые нет ответов.
Волнение, грусть сменяется радостью, и это тоже хорошо.
Не могу быть счастлива, скрывая эту боль.
Хочу, чтобы ты понял.