Paroles et traduction Serrini - maid of tears

maid of tears

水做的
Yeah, I'm motherfucking 水做的
Crying my eyes out
Yeah, I'm 水做的
哭得太久了
我有點乾渴

飄浮著
我是太空飄浮的垃圾
聽不懂我是你搞錯呢
落後的地球
你又怎麼呢

對與錯 我不記得
整個 bottle 過來 我要喝
最喜歡 你的 我不 記得 忘了 記得 忘了 要做什麼
Gimme love and some more
Gimme love and some more

水做的
水做的
水做的
水做的

I'm made of water
I'm made of water
I'm made of water
I'm made of water

等陣

水做的
Yeah, I'm motherfucking 水做的
Crying my eyes out
Yeah, I'm 水做的
哭得太多了
先哭就輸了

對與錯 我不記得
整個 bottle 過來 我要喝
最沈默 難過 有事 不說 不說 你都 不說
要幹甚麼？

Gimme love and some more
Gimme love and some more

水做的 (gimme love and some more)
水做的 (gimme love and some more)
水做的 (gimme love and some more)
水做的 (gimme love and some more)

I'm made of water (gimme love and some more)
I'm made of water (gimme love and some more)
I'm made of water (gimme love and some more)
I'm made of water (gimme love and some more)

重複著 沒頭沒腦我要重複著
說出口了會隨手可得
I'm made of water
I'm the Manifester

горничная из слез

Сделана из воды
Да, я, черт возьми, сделана из воды
Выплакиваю все глаза
Да, я сделана из воды
Плакала так долго
Немного хочу пить

Паря
Я - парящий в космосе мусор
Не понимаешь меня - твои проблемы
Отсталая Земля
Что ты можешь с этим поделать?

Правильно и неправильно - я не помню
Давай всю бутылку, я хочу пить
Больше всего любила твоего - я не помню, забыла, помню, забыла, что делать
Дай мне любви и еще немного
Дай мне любви и еще немного

Сделана из воды
Сделана из воды
Сделана из воды
Сделана из воды

Я сделана из воды
Я сделана из воды
Я сделана из воды
Я сделана из воды

Жду

Сделана из воды
Да, я, черт возьми, сделана из воды
Выплакиваю все глаза
Да, я сделана из воды
Слишком много плакала
Кто первый заплачет, тот и проиграл

Правильно и неправильно - я не помню
Давай всю бутылку, я хочу пить
Самый молчаливый, грустный, есть дела, не скажу, не скажу, ты всё не говоришь
Что делать?

Дай мне любви и еще немного
Дай мне любви и еще немного

Сделана из воды (дай мне любви и еще немного)
Сделана из воды (дай мне любви и еще немного)
Сделана из воды (дай мне любви и еще немного)
Сделана из воды (дай мне любви и еще немного)

Я сделана из воды (дай мне любви и еще немного)
Я сделана из воды (дай мне любви и еще немного)
Я сделана из воды (дай мне любви и еще немного)
Я сделана из воды (дай мне любви и еще немного)

Повторяю, бессмысленно, я должна повторять
Скажу вслух, и оно будет у меня в руках
Я сделана из воды
Я - Манифестор