Paroles et traduction Serrini - Sweet Sweet Christmas

Sweet Sweet Christmas

想我沒有
隨心想 有沒有
散碎的說盡 然後
Umm
苦惱 嫌不夠
留低不肯走
酒不醉夜 說著以後

喜愛未夠
留心想 也未夠
看錯的嘆息 動人照舊
Umm
人間所有 難參透
理不好的傷口
蒼天有淚 哭了沒有

暢聚以後 怎麼都不夠
越想要的未來 帶不走
悲傷不夠 未夠人世荒謬
酒散再添杯 還有

酒醉沒有
微醺的 有沒有
要說的說盡 然後
Umm
等我 嫌不夠
到終於講出口
酒不醉夜 不要內疚

暢聚以後 怎麼都不夠
是否有些未來 帶不走
親暱不夠 或我寧願將就
酒散再添杯

找到沒有
繁星閃 似有未有
愛惜不愛惜 動人照舊
Umm
何必講究 the demon's out
驪歌一首首
酒不醉人 心醉就夠

街燈遍地
想我 沒有
Umm
而我只想你
幸福也自由

Сладкое, сладкое Рождество

Думаешь ли ты обо мне
Как тебе хочется, думаешь или нет
Разрозненные слова сказаны, и все же
Ммм
Мучительно, будто недостаточно
Остаюсь, не в силах уйти
Вино не пьянит ночью, говоря о будущем

Недостаточно любви
Думаю, но все равно недостаточно
Вздохи об ошибках все так же трогательны
Ммм
Все, что есть в людях, непостижимо
Раны, которые не заживают
Небеса плачут, плакали ли они

После веселья всегда мало
Будущее, которого я так хочу, невозможно унести с собой
Недостаточно печали, недостаточно абсурда в этом мире
Вино разлито, добавьте еще, ведь есть

Опьянение есть?
Легкое опьянение, есть?
Все, что нужно сказать, сказано, и все же
Ммм
Подожди меня, будто недостаточно
Пока я наконец не произнесу это вслух
Вино не пьянит ночью, не вини себя

После веселья всегда мало
Есть ли будущее, которое невозможно унести с собой?
Недостаточно близости, или я просто согласна на меньшее
Вино разлито, добавьте еще

Нашла ли ты
Звезды мерцают, будто есть, будто нет
Беречь или не беречь, все так же трогательно
Ммм
К чему эти разговоры, the demon's out
Прощальные песни одна за другой
Вино не пьянит, достаточно опьянения сердца

Уличные фонари повсюду
Думаешь обо мне, нет
Ммм
А я просто хочу, чтобы ты
Был счастлив и свободен