Paroles et traduction Serrini - untangle?

untangle?

誰突如其來
不自覺依賴
下一步需要
甚麼的意外
是你還是我
閉口不說愛
要如何說明白 唔

不過也許我
太多怪能耐
不知不覺裡
習慣你存在
死不說的愛
心拒絕敞開
大概勉強不來?

我們不過剛好被困在某個時代
一轉眼 我們不復存在
靠近我溫柔呼吸
生命那麼實在
你要對誰的寂寞慷慨?

刮一場風 吻過你的天空
誰言不由衷
今夜月色朦朧
不痛 不癢 不說謊
我很享受 暗裏的光

為甚麽沮喪
為甚麽盼望
為甚麼感覺
犯了錯一樣
愛就這樣 還不如遺忘
心卻不願意割捨陪伴

搞不好我們
壓抑的慾望
終於壓不住
終於要釋放
掏空了一樣 衝動一場
以後我們又怎樣?

我們不過剛好被困在某個人海
對上眼 身外不復存在
浸沒在溫柔意外
誰也不敢說愛
我要對誰的寂寞慷慨?

你懂不懂 揪著的心放縱
無始無終 快要 無疾而終?
不痛 不癢 不受傷?
Untangle 還是再來?

распутать?

Кто внезапно появился,
К кому невольно привязалась,
Какой нужен следующий шаг,
Какая неожиданность,
Это ты или я
Храним молчание о любви,
Как это объяснить? Эх.

Но, возможно, у меня
Слишком много странностей,
Незаметно для себя
Привыкла к твоему присутствию.
Невысказанная любовь,
Сердце отказывается открываться,
Наверное, это не сработает?

Мы просто случайно оказались в ловушке времени,
В мгновение ока нас не станет.
Приблизься ко мне, дыши нежно,
Жизнь так реальна,
Чье одиночество ты хочешь утешить?

Поднимется ветер, поцелует твое небо,
Кто неискренен,
Этой ночью луна туманна,
Не больно, не щекотно, не ложь,
Мне нравится этот скрытый свет.

Из-за чего грустить,
На что надеяться,
Почему это чувство
Как будто я совершила ошибку.
Любовь такая, лучше бы забыть,
Но сердце не хочет отказываться от близости.

Может быть, мы
Подавляли желание,
Которое, наконец, не сдержать,
Которое, наконец, вырвется наружу.
Как будто опустошены, один порыв,
Что с нами будет потом?

Мы просто случайно оказались в этом море людей,
Встретились взглядами, и всё остальное перестало существовать.
Погружаемся в нежную неожиданность,
Никто не осмеливается признаться в любви,
Чье одиночество я должна утешить?

Ты понимаешь, это безудержное сердце,
Без начала, без конца, скоро и вовсе без любви?
Без боли, без щекотки, без ран?
Распутать или попробовать снова?