Paroles et traduction Serrini - you’re safe now

you’re safe now

我美麗的脆弱
已經說得太多
今夜我 只有沈默

晚風那麼輕柔
今夜被你看透
我要離開 是假動作

我自己熬過的夜晚
不甘平凡 也不怕艱難
現在回到自己緊鎖的心房
再愛自己都一樣

人為何要心煩
不過還沒習慣
哭一場 重生一樣

情緒翻起風浪
要療癒 不翻看
現在我 光芒璀璨

不再問「為什麼是我？」
無言難過 一閉眼 墜落
人如果沒盼望 未來怎麼過
有誰要來告訴我

我值得 平安的夜晚
那麼勇敢 我跨過艱難
現在看到你也緊鎖的心房
愛我 愛你 都一樣

you’re safe now

My beautiful fragility
Has spoken too much
Tonight I am only silent

The evening breeze is so gentle
Tonight you see through me
My departure is a bluff

The nights I have endured alone
Unwilling to be ordinary and unafraid of hardship
Now return to my locked heart
Love yourself all the same

Why should one worry
But I'm not used to it yet
A good cry is like being reborn

Emotions stir the waves
To heal, don't look back
Now I shine brightly

No longer asking "why me?"
Silent sadness, close your eyes, fall
If one has no hope, how can one live in the future
Who will tell me

I deserve a peaceful night
So brave, I overcame the hardship
Now I see your locked heart too
Love me, love you, all the same