Paroles et traduction Serrini - 不冷淡不熱情

不冷淡不熱情

對上眼 懂我的
才熱愛不熱情
冷冷眼 心跳聲
齊亂說小事情

笑笑帶 走我的
難狀況 哀樂未明
太上癮 管我的
會矯枉過正

我看哪個也看似不對 活著是活著 又掉眼淚
腌尖者 腌尖得很古怪囡
才直到發覺你我老了一歲 對老友說句 留日再聚
轉個身可飛去一起風呂

對上眼 懂我的
仍熱愛不熱情
我再懶 心也清
才亂說小事情

到哪裡 也不怕的
無事也好 扮型
到處去 參透的
愛 閃閃令令

我發覺夠了我會豁出去 撥弄著現實 撥弄畏懼
開荒者開心得很癲喪囡
其實我再串串貢也會識趣 興致斷了 從無累鬥累
呼之不理 愛也揮之即去

告訴你 心裡的
無重要小事情
細細碎 哭笑的
你通通見證

我看哪個也看似不！對！自在活著 自在掉眼淚
傷心中開心都不失壯舉
來日到我洩了氣我再心碎 氣魄壯了 無惶惑進睡
不要攀比 只要清爽乾脆

哪個夠 可愛的
長伴我 不道自明
說說笑 可以的
有心者
聽聽

Indifferent

We meet, you understand me
So I am indifferent
Cold eyes, my heart
We chat about random things

Laughing, you take away my
Troubles, happy or sad
Addicted to your care
Could be too much

I don't know any that seem right Living my life, yet I cry
Oddball, the oddball is very strange, girl
Only then did I realize we had both aged Telling my friends, meet you again after studying abroad
Turn around, let's go to the bath together

We meet, you understand me
Still indifferent
I'm so lazy, heart's clear
We chat about random things

No matter where, I'm not afraid
It's okay to just be
Understanding everywhere
Love, sparkling

I find when I've had enough I'll let go Playing with reality, playing with fear
Adventurers are very crazy, girl
Actually, I'm so selfish, I'll know when to stop My interest gone, I'll never be exhausted
Never answering, love too fades away

Telling you my heart's
Little things
Trifles, laughing or crying
You witness them all

I don't know any that seem not! right! living freely, freely shedding tears
Heartbreak or happiness is no less heroic
When I've lost my energy I'll be heartbroken My spirits high, I'll sleep without worry
No comparison, just be carefree

Who is cute enough
To be with me, without explanation
We can share jokes
You who care
Listen