Paroles et traduction Serrini - 忘鳥愛 (Live)

忘鳥愛 (Live)

晨早起來冷風吹啊
小鳥沒有飛
為何不開心
這瞬間想不起
神智清醒一點我又想起了你
你的存在像我腦內沼氣

我常幻想能搬去極地
但腦海的你會陪我上機
我決心忘記 便記不起
林夕你騙我吧
決心有用嗎

大雨過後晴天
到日沒的一霎
我不想跟誰再說話
構想了多天 細心的對白
這刻無用 剩下雪白空格

再過自主的人生
靠自己 成就更開心
依附誰也 墮落灰暗
繼續 扮高興下沉
(Haa-haa-haa)
(Haa-haa)

朋友說
我要懂得放下才會有轉機
雨後晴天
就有清新的空氣
耀眼雲邊
有最美麗的銀色閃閃大地
我的存在為了欣賞優美
存在不是為了吞聲忍你
但我會千般溫柔細心
Deal with你

L'amour de l'oiseau oublié (Live)

Je me suis levée tôt, le vent froid soufflait
L'oiseau n'a pas volé
Pourquoi tu n'es pas heureuse ?
Je ne me souviens pas de ce moment
Mon esprit s'éclaircit, je me souviens de toi
Ton existence est comme du gaz de marais dans mon cerveau

J'imagine souvent pouvoir déménager aux pôles
Mais tu es dans ma tête, tu viendras avec moi
Je suis déterminée à oublier, je ne me souviens plus
Lin Xi, tu me mens, n'est-ce pas ?
Est-ce que la détermination sert à quelque chose ?

Après la pluie, le ciel est bleu
Jusqu'au coucher du soleil
Je ne veux plus parler à personne
J'ai imaginé pendant des jours, des dialogues attentifs
Ils sont inutiles maintenant, il ne reste que du blanc

Je reprends ma vie
Je compte sur moi-même, c'est plus heureux
S'accrocher à quelqu'un, c'est tomber dans les ténèbres
Continuer à faire semblant d'être heureuse et couler
(Haa-haa-haa)
(Haa-haa)

Mes amis disent
Je dois apprendre à lâcher prise pour que les choses changent
Après la pluie, le ciel est bleu
L'air est frais
Le bord des nuages ​​brillants
Une terre argentée scintillante, la plus belle
Mon existence est là pour admirer la beauté
Mon existence n'est pas là pour avaler mes paroles et t'endurer
Mais je serai douce et attentionnée
Je vais gérer avec toi