Paroles et traduction Serrini - 忘鳥愛 (Live)

忘鳥愛 (Live)

晨早起來冷風吹啊
小鳥沒有飛
為何不開心
這瞬間想不起
神智清醒一點我又想起了你
你的存在像我腦內沼氣

我常幻想能搬去極地
但腦海的你會陪我上機
我決心忘記 便記不起
林夕你騙我吧
決心有用嗎

大雨過後晴天
到日沒的一霎
我不想跟誰再說話
構想了多天 細心的對白
這刻無用 剩下雪白空格

再過自主的人生
靠自己 成就更開心
依附誰也 墮落灰暗
繼續 扮高興下沉
(Haa-haa-haa)
(Haa-haa)

朋友說
我要懂得放下才會有轉機
雨後晴天
就有清新的空氣
耀眼雲邊
有最美麗的銀色閃閃大地
我的存在為了欣賞優美
存在不是為了吞聲忍你
但我會千般溫柔細心
Deal with你

Забытая любовь (Live)

Просыпаюсь утром, дует холодный ветер,
Птицы не поют.
Почему мне грустно?
В этот момент я не могу вспомнить.
Как только прихожу в себя, я снова вспоминаю тебя.
Твое присутствие подобно болотному газу в моей голове.

Я часто мечтаю переехать в Антарктиду,
Но ты в моих мыслях полетишь со мной.
Я решила забыть тебя, но не могу.
Лин Си, ты обманул меня?
Разве решимость вообще что-то значит?

После ливня - ясное небо,
Но до самого заката
Я не хочу ни с кем разговаривать.
Я столько дней продумывала свой текст,
А сейчас от него не осталось ничего, кроме пустоты.

Дальше - самостоятельная жизнь,
Полагаясь только на себя, я буду счастливее.
Привязанность к кому-либо - это путь к тьме.
Продолжаю притворяться счастливой, идя ко дну.
(Ха-ха-ха)
(Ха-ха)

Друзья говорят,
Что мне нужно научиться отпускать, чтобы появились перемены.
После дождя,
Появляется свежий воздух,
А у сияющей кромки облаков
Самое красивое серебро озаряет землю.
Мое существование - чтобы ценить прекрасное,
А не чтобы терпеть тебя.
Но я буду очень нежной и заботливой,
Разбираясь с тобой.